Änderungen
→Hintergrundinformationen: Ergänzung.. PS: Jeder Star Trek-TAS-Fan sollte mindest einmal im Leben die Ringwelt-Romane gelesen haben.
[[Datei:TAS 1x14 Titel (VHS).jpg|thumb|VHS-Titel: <q>Das Geheimnis von St. Box</q>]]
* Diese Episode basiert auf der von [[Larry Niven]] veröffentlichten Science-Fiction-Kurzgeschichte ''The Soft Weapon''. Die ursprünglichen Charaktere wurden für {{S|TAS}} auf Spock, Sulu und Uhura umgeschrieben.
* Larry Niven verwendet in dieser Episode viele Dinge, welche er zuvor für den Roman ''Ringwelt'' benutzt hat. So kommen beispielsweise die Kzinti sowohl im Roman als auch in dieser Episode vor. Auch die Vorgeschichte ist identisch, da die Kzinti sowohl im Romanuniversum von ''Ringwelt'' als auch in ''Star Trek'' Krieg gegen die Menschheit führen, nachdem diese gerade den interstellaren Raumflug entwickelt hat. Auch kommt in dieser Episode eine Waffe namens [[Slaver-Waffe]] vor. Im Romanuniversum zur Ringwelt sind die Slaver ein ausgestorbenes antikes Volk, dass fortschrittliche Technologie besaß, eine weitere Parallele zu ''Star Trek''. Die dritte und letzte Parallele zwischen ''Ringwelt'' und ''Star Trek'' ist die [[Stasistechnologie]]. Im Romanuniversum sind die Raumschiffe damit ausgerüstet und können sich im Falle eines Angriffes oder einer sich anbahnenden Katastrophe in Schutzstasis versetzen. In dieser Episode wird die Technologie als Schutz für empfindliche Fracht eingesetzt.
* Dies ist die erste ''Star-Trek''-Episode seit {{e|Der Käfig}} in der [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] nicht vorkommt.
* Der deutsche [[VHS]]-Titel dieser Episode lautet <q>Das Geheimnis von St. Box</q>.