{{Buchrückentext|<p>[[Captain]] [[James T. Kirk]] hat auf seinen Reisen durch die Galaxis schon die seltsamsten [[Lebensform]]en zu Gesicht bekommen. Aber derart abscheulichen und skrupellosen Kreaturen wie den Plünderern ist er nie zuvor begegnet.</p>

<p>Ausgerechnet diesen Horrorwesen fällt eine revolutionäre Technologie in die Hände, mit deren Hilfe sie einen Riss im [[Raum-Zeit-Kontinuum|Zeit-Raum-Kontinuum]] erzeugen und so die Energie eines [[Paralleluniversum|Parallel-Universums]] anzapfen können. Dabei verfolgen die Plünderer eine heimtückische Strategie: Sie wollen [[Sternenflotte|Starfleet]] erpressen und die Herrschaft über die [[Föderation]] übernehmen.</p>

<p>Auch wenn sich alles in ihm dagegen sträubt – James Kirk sieht sich zum direkten Kontakt mit den Plünderern gezwungen. Doch diese sind nicht an Verhandlungen interessiert: Sie entführen den Captain und drei [[Offizier]]e seiner [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]].</p>}}