Änderungen

Da noch immer viele Systeme nicht funktionieren, muss sich O'Brien um die ganzen Reparaturen kümmern. Kira bemerkt die Erschöpfung von O'Brien, doch der Chief muss sich weiter um seine Arbeit kümmern. Wenig später beginnt O'Brien einige der [[Replikator]]en zu reparieren, allerdings aktiviert er versehentlich eine vom bajoranischen Widerstand versteckte Vorrichtung aus der cardasianischen Zeit, der einen [[Aphasie|Aphasie-Virus]] auf der Station verbreitet. Quark nutzt heimlich diesen Replikator, um wieder [[Speise]]n und [[Getränk]]e für seine Bar zu servieren und unbewusst sorgt Quark so für die Verbreitung des [[Virus]]. Durch den Virus werden die neuralen und visuellen Reize vom [[Gehirn]] falsch verarbeitet und immer mehr Personen infizieren sich mit den Virus. Bei Nachforschungen findet Kira das Gerät, welches den Virus im Replikatorsystem verbreitet. Bashir findet heraus, dass die Bajoraner das Gerät entwickelt haben. Kira findet heraus, dass [[Dekon Elig]] diesen Virus entwickelt hat. Doch da dieser bereits tot ist, wendet sich Kira an seinen Assistenten [[Surmak Ren]]. Aber dieser weigert sich Kira zu helfen. Kira begibt sich nach Bajor und beamt Surmak [[USS Yangtzee Kiang|an Bord des Runabouts]]. Doch dieser weigert sich noch immer Kira zu helfen. Allerdings gibt Kira ihn zu verstehen, dass er sich auch mit dem Erreger infiziert hat und nun keine Wahl mehr hat. Schließlich bricht auch bei Kira der Virus aus. Mit den Forschungen von Bashir findet Surmak ein [[Heilmittel]] und kann so den Virus behandeln. ({{DS9|Babel}})