Änderungen

Als die ''Voyager'' in das Jahr [[1996]] zur [[Erde]] zurückgereist ist, verwenden [[Chakotay]] und [[B'Elanna Torres]] dieses Shuttle, um [[Henry Starling]] an Bord der ''Voyager'' zu beamen. Aufgrund der geringen Größe des Shuttles, kann dieses nicht vom [[Radar]] der Erde geortet werden. Doch mit der Technologie des [[29. Jahrhundert]]s versucht Starling zu verhindern, dass dieser auf die ''Voyager'' gebeamt wird. Starling kann zwar auf die ''Voyager'' gebeamt werden, allerdings wird dabei das Shuttle beschädigt und dieses stürzt in [[Arizona]] ab. Dort werden die beiden von den Militanten gefangen genommen, während das Shuttle vor dem Haus der Anarchisten abgestellt wird. Kurz darauf begeben sich [[Tuvok]] und [[der Doktor]] nach Arizona, um Chakotay und Torres zu befreien. Der Doktor dringt in das Gebäude ein und wird beschossen, da ihn aber Kugeln nichts anhaben können, gelingt es ihm die Anarchisten zu überwältigen und Chakotay und Torres zu befreien. Das Außenteam begibt sich darauf in das Shuttle, um [[Tom Paris]] noch abzuholen. Paris und [[Rain Robinson]] werden in dieser Zeit von [[H. Dunbar]] mit seinem Truck angegriffen. Das Shuttle vernichtet darauf den Truck von Dunbar. Kurz bevor Paris Robinson verlässt, erwähnt sie, dass sein [[Raumschiff]] wartet. Darauf kehrt das Außenteam mit dem Shuttle zur ''Voyager '' zurück. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})