Kurz darauf stürzen Janeway und Chakotay mit [[Sacajawea|ihrem Shuttle ]] auf einen [[~/Planet/VOY/3x15/1|Planeten]]. Janeway wird dabei schwer verletzt und fällt darauf ins Koma. Während sie im Koma liegt, versucht eine [[Janeway (Fremde Präsenz)|Fremde Präsenz]] Janeway in eine Art [[Jenseits]] zu locken, um sich dort von ihrer [[Seele]] zu ernähren. Währenddessen treffen der Doktor und Tuvok auf dem Planeten ein und der Doktor versucht Janeway wiederzubeleben. Doch eine Zeit lang sieht es so aus, als würde der Doktor Janeway verlieren, doch sie kämpft gegen die fremde Präsenz an und vertreibt diese Präsenz. Darauf erlangt Janeway wieder ihr Bewusstsein. ({{VOY|Der Wille}})