| OriginalLink= The Spy Humongous (episode)

Casey sagt Boimler, dass er auch wie ein Anführer aussehen müsse, wenn er befördert werden wolle. [[Taylor (Ensign)|Taylor]] sagt, dass sie als erstes an seiner Haltung arbeiten müsse. Er soll den Rücken gerade machen. Die Andorianerin sagt, dass das Outfit nicht geht. Boimler sagt, dass das ihre Uniform sei und der Captain praktisch die gleiche trage. Sh'reyan sagt, dass im Moment die Uniform eher ihn trage, aber das würden sie mit ein paar Handgriffen hinbekommen. Sie fragt, ob Riker seine Uniform modifiziert habe. Boimler verneint dies und sagt dann, dass sie nur in der Hose etwas mehr Platz schaffen mussten, für die Beine, weil er so lang also groß ist. Seine Frisur ist ihr noch gar nicht aufgefallen. Boimler sagt, dass ihm die Frisur gefälklt. Diese sei süß und passe zu ihm. Casey fragt, ob er ihm mit dieser Frisut in die Schlacht folgen würde. Sie kürzen nun seine Haare. Boimler ist von sich überzeugt und sagt, dass er die <q>Sternenflotten-Elite</q> sei. Als sie hinauskommen, treffen sie auf Mariner, Tendi und Rutherford. Tendi meint, dass er großartig aussehe. Boimler sagt, dass die Rothemden ihn umgestylt haben und er nun vielleicht amtierender Captain wird. Sie gehen nun weiter. Er fragt, ob das eine [[Retroovianische Flasche|retroovianische Flasche]] ist. Tendi bejaht dies und er warnt sie, dass diese ein gallertartiges Spray freisetzen kann. Mariner, der immer noch einige Haare zu Berge stehen unterbricht ihn und sagt, dass sie das wissen. Die Fähnriche räuspern sich und Boimler läuft zu ihnen. Er ruft sienen Freunden noch zu, dass er später alles hören will und warnt sie, nicht mit dem Spray in Kontakt zu kommen. Dabei reißt er ein Glas um. Rutherford sammelt den Inhalt wütend wieder ein. Er sagt, dass es [[Nanobot]]s sind. [[Andy Billups]] könne zwar Warpvarianzen berechnen, schaffe es aber nicht einen Deckel auf ein Glas zu schrauben. Tendi fragt, wann sie schon einmal die Chance haben, mit diesem kleinen Schrecken auf Tuchfühlung zu gehen. Er solle es positiv sehen, dass es keine ausgewachsenen Roboter sind. Mariner sagt, dass die Viecher ihre Finger Fingerabdrücke abfressen und daran nichts positives sei. Sie solle aufhören so zu tun, als sei das alles Spaß und nicht jeder Tag ein Abenteuer zu bieten habe. Manchmal ist es einfach nur Arbeit und dies sei <q>Scheiße</q>. Tendi entschuldigt sich knapp dafür. Sie solle sich daran gewöhnen. Ransom und der Tamarianer suchen derweil nach dem Flüchtling. Kayshon fragt, wo der Pakled nur stecken könne, wo er doch riesig und braun sei.

:[[Tawny Newsome]] als [[Beckett Mariner]] / [[~/Person/LDS/2x06/20|Pakled-Ankündigerin]]

:[[Gillian Vigman]] als [[T'Ana]] / [[~/Person/LDS/2x06/19|Königin der Pakleds]]

:[[Rich Fulcher]] als [[Grubdin]] / [[Rumdar]] / [[~/Person/LDS/2x06/33|Kaiser der Pakleds ]] / [[~/Person/LDS/2x06/ 26|König der Pakleds ]] / [[~/Person/LDS/2x06/ 34|Pakled-Anführer ]] / [[~/Person/LDS/2x06/ 39|Pakled-Diener]]

:[[Brian Posehn]] als [[~/Person/LDS/2x06/1|atemloser Pakled ]] / [[~/Person/LDS/2x06/ 40|Pakled-Delegierter]]

:Pakled-Wachen, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/LDS/2x06/2|Wache #1]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/3|Wache #2]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/4|Wache #3]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/5|Wache #4]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/6|Wache #5]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/7|Wache #6]]:Pakled-Wachen vor der Residenz, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/LDS/2x06/8|Wache #1]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/9|Wache #2]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/10|Wache #3]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/11|Wache #4]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/12|Wache #5]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/13|Wache #6]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/14|Wache #7]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/15|Wache #8]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/16|Wache #9]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/17|Wache #10]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/18|Wache #11]]:Pakled-Leibwächter der Königin, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/LDS/2x06/21|Leibwächter #1]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/22|Leibwächter #2]]:Pakled-Wachen beim Außenteam, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/LDS/2x06/23|Wache #1]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/24|Wache #2]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/25|Wache #3]]:Pakled-Leibwächter des Königs, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/LDS/2x06/27|Leibwächter #1]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/28|Leibwächter #2]]:Pakled-Leibwächter des Kaisers, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/LDS/2x06/29|Leibwächter #1]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/30|Leibwächter #2]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/31|Leibwächter #3]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/32|Leibwächter #4]]:Pakled-Rebellen, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/LDS/2x06/35|Rebell #1]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/36|Rebell #2]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/37|Rebell #3]]::*…[[~/Person/LDS/2x06/38|Rebell #4]]

::*…Schweinchen …[[~/Person/LDS/2x06/41|Schweinchen #1]]::*…Schweinchen …[[~/Person/LDS/2x06/42|Schweinchen #2]]::*…Schweinchen …[[~/Person/LDS/2x06/43|Schweinchen #3]]

| Kultur = [[Liebe]], [[Die Rothemden]], ''[[Winger-Bingston-Show]]''

| Technik = [[Antigravitations-Transportschlitten]], [[Biomatrix]], [[Kristall]], [[Lebenszeichen]], [[Luftschleuse]], [[Materierekombinator]], [[Phiole]], [[Replikator]], [[Retroovianische Flasche]], [[Tarnvorrichtung]], [[Typ-2-Phaser]], [[Transporter]], [[Varuvianische Bombe]], [[Warpkern]]

| Sonstiges = [[Abenteuer]], [[Amtierender Captain]], [[Anomalie]], [[Anomaliekonsolidierungsdienst]], [[Basecap]], [[Botschafter]], [[Captain]], [[Erbrechen]], [[Fingerabdruck]], [[Flüchtling]], [[Gallert]], [[Heimatwelt]], [[Helm]], [[Kaiser]], [[Kerze]], [[König]], [[Lieutenant]], [[Lieutenant Junior Grade]], [[Roter Alarm]], [[Schicht]], [[Schmuggel]], [[Sternenflottenuniform (2380er)]], [[Stuhl des Captains]], [[T-Shirt]], [[Untermannigfaltigkeitsstein]], [[Waffenstillstand]]