Als sich die ''Voyager'' den Raum der [[BothanerBotha]] nähert, beginnt die Crew an [[Halluzination]]en zu leiden und dadurch wird diese paralysiert. Tom Paris sieht in dieser Halluzination seinen Vater und er versucht gegen ihn anzukämpfen. Da Paris seinen Vater verabscheut, wird dieser vorerst nicht paralysiert, doch mit der Zeit kann auch Paris sich nicht mehr der Kontrolle entziehen und wird paralysiert. Schließlich wird die gesamte Crew mit Ausnahme [[der Doktor|des Doktors]] und [[Kes]] paralysiert. Mit Hilfe des Doktors gelingt es Kes jedoch, die Bothaner Botha aufzuhalten und die Crew aus ihren Halluzinationen zu befreien. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}})