Kurze Zeit später gelingt es Seska, Kontakt mit den [[Kazon-Nistrim]] aufnehmen. Sie versucht, die Kazon als Verbündete zu gewinnen, indem sie ihnen heimlich einen [[Replikator]] übergibt. Aber die Föderationstechnik ist nicht mit der Kazontechnik kompatibel und es kommt zu einen schweren Unfall auf dem [[Kazon-Raider|Kazon-Schiff]]. Das Schiff sendet einen [[Notruf]] aus, den auch die ''Voyager'' empfängt. Ein [[Außenteam]] zu dem auch Tuvok ermittelt in gehört, entdeckt an Bord, dass der Replikator für die schweren Schäden am Kazon-Schiff verantwortlich ist und dass es einen Verräter gibt, der Weitergabe die Technologie an die Kazon weitergegeben hat. Das Außenteam findet auch einen [[~/Person/VOY/1x11/1|überlebenden Kazon]], welcher auf die ''Voyager'' gebracht wird. Seska und Carey geraten kurz darauf von Föderationstechnologie Tuvok in den Verdacht, Verräter zu sein und er informiert Janeway über seinen Verdacht. Seska beamt heimlich an Bord des Kazon-Schiffes, um den "Beweis" für ihre Unschuld zu besorgen. Dort wird sie jedoch verletzt und kommt auf die [[KazonKrankenstation]]. Er verdächtigt bereits sehr früh In der Zwischenzeit kommt der [[FähnrichErster Maje|Erste Maje]] [[SeskaCulluh]]an Bord und droht, die ''Voyager'' anzugreifen, wenn diese das beschädigte Kazon-Schiff nicht frei gebe. Als Culluh bei seinem Crewmitglied ist, tötet er diesen, damit er Janeway keine Informationen geben kann. Jedoch Janeway verweist Culluh darauf von der ''Voyager''. Bei der Behandlung von Seska findet der Doktor den endgültigen Beweis, dass Seska keine Bajoranerin, sondern eine Cardassianerin ist auch Lieutenant Joseph Carey verdächtig. Zusammen mit Um den Verräter in der Crew zu fangen, legen Chakotay legen er einen Köderund Tuvok für Seska und Carey eine falsche Spur. Sie überwachen Als kurz darauf der Verräter zuschlägt, sieht es zunächst so aus, als sei Carey der Verräter, aber tatsächlich führt die InventardatenbankSpur zur Krankenstation, um zu sehen, ob jemand Veränderungen vornimmtwo sich Seska befindet. Chakotay und Tuvok können Seska macht überführen. Sie rechtfertigt sich von vor Janeway, dass sie der Krankenstation aus daran''Voyager'' helfen wollte, die Transaktion um im Delta-Quadranten überleben zu verschleiernkönnen. Doch bevor er Aber Janeway will Seska für den Verrat in den Arrest stecken. Bevor es dazu kommt, beamt sich Seska festnehmen auf das Kazon-Schiff und kann, flieht sie mit einem Kazonschiffso entkommen. Chakotay kann es nicht glauben, dass Seska ihn so getäuscht hat. Er will von Tuvok wissen, ob er besonders naiv wargewesen ist. Tuvok ist nicht dieser Meinung, auch ihn hat Seska getäuschthT. Als Chaktotay darauf sagt, es gehe ihm bereits besser, ist Tuvok irritiert, warum durch seine Versagen es Chakotay besser geht. Geteiltes Leid ist halbes Leid, so erklärt Chakotay es ihm und geht. ({{VOY|Der Verrat}})