Änderungen
→Hintergrundinformationen
-->
{{HGI|In der Szene, in der M 5 sich anschickt, den unbemannten Frachter ''Woden'' anzugreifen, kommt es zu einem Dialog zwischen Kirk und [[Hikaru Sulu|Sulu]]. Dabei kommen beide wechselweise ins Bild und es fällt auf, dass die Bilder auf den rückwärtigen Bildschirmen über [[Uhura]]s Pult in beiden Aufnahmen verschiedene sind. Daraus ist zu schließen, dass die Szenen mit Kirk und Sulu zu verschiedenen Zeiten aufgenommen worden sind.}}
=== Nachwirkung ===Diese Episode zeigt den Optimismus und das damals ([[1968]]) revolutionäre Konzept der Vision Gene Roddenberrys: Ein Monat nach dem gewaltsamen Tod von [[Martin Luther King]], also zur Zeit des Höhepunkts der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung, tritt in einer Fernsehsendung ein Farbiger ([[Doktor|Dr.]] [[Richard Daystrom]]) als [[Wissenschaft|Wissenschafter]] und [[Genie]] in Erscheinung. Dieser egalitäre Ansatz mag wohl auch der Grund sein, weshalb die [[Produzenten]] von [[NBC]] das Potenzial der Serie nicht erkennen wollten, diese allmählich abwürgten und warum[[ Raumschiff Enterprise]] erst Jahre später so erfolgreich wurde.<!--
==== Synchronisationsfehler ====
-->