Änderungen

* Als sich Q opfern will, um die ''Enterprise'' vor den Calamarain zu schützen, erhält er seine Kräfte zurück. ({{TNG|Noch einmal Q}})

* Q bringt den Mond von Bre'el IV in seine Umlaufbahn zurück. ({{TNG|Noch einmal Q}})

* Riker und La Forge besuchen die [[Forschungsstation Tanuga IV]], um die Fortschritte von [[Nel Apgar]] bei den [[Kriegerwelle]]n zu begutachten. ({{TNG|Riker unter Verdacht}})

* Apgar vermutet, dass Riker ihm auf die Schliche gekommen ist, dass er die [[Kriegerwelle]]n, als Waffe verkaufen will. ({{TNG|Riker unter Verdacht}})

* Lal weigert sich Haftel zu begleiten und es kommt zu Fehlfunktionen bei ihr. Data ist darauf gezwungen sie zu deaktivieren. ({{TNG|Datas Nachkomme}})

*[[Duras, Sohn des Ja'rod|Duras]] klagt den verstorbenen [[Mogh]] an, die Klingonen an die Romulaner verraten zu haben, der [[Klingonischer Hoher Rat|klingonische Hohen Rates]] stimmt dieser Klage zu. ({{TNG|Die Sünden des Vaters}})

* Durch das Austauschprogramm, wird Kurn für einige Zeit [[Erster Offizier]] an Bord der ''Enterprise''. ({{TNG|Die Sünden des Vaters}})

* Kurn offenbart gegenüber Worf seine Identität und Worf erfährt von der Klage gegen seine Familie. ({{TNG|Die Sünden des Vaters}})