{{HGI|In dieser Folge wird zum ersten Mal indirekt Bezug auf den [[Delta Flyer (2375)|''[[Delta Flyer'']]'' genommen, als Seven of Nine Tom Paris vorschlägt, ein größeres und effizienteres Shuttle zu konstruieren als das [[Klasse-2-Shuttle]], nachdem sich B´Elanna Torres über den mangelnden Komfort beschwert.}}