[[2376]] flieht [[Jhet'leya]] mit einem solchen Shuttle und versucht zur [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] zu gelangen. Sie wird von einem [[Kobali-Raumschiff]] verfolgt, dass versucht sie zurück zu den Kobali zu bringen. Es gelingt ihr mit zwei gezielten [[Torpedo]]schüssen das Raumschiff manövrierunfähig zu machen und entkommt so. Anschließend fliegt sie zur USS ''Voyager''. Dort wird das Shuttle von [[Tuvok]] analysiert, der anschließend 37 Methoden entwickelt, einen Kobaliangriff abzuwehren. ({{VOY|Asche zu Asche}})