Kurz darauf bekommt die [[Sternenflotte]] ein Lebenszeichen des verschollenen Wissenschaftlers Doktor Roger Korby auf dem Planeten Exo III und die ''Enterprise'' nimmt mit Korby Kontakt auf. Kirk will sich mit einem Außenteam auf die Oberfläche begeben, doch Korby wünscht, dass Kirk allein runter kommt, da er Kirk eine wichtige Entdeckung zeigen will. Kirk meldet Korby, dass sich auch seine ehemalige Verlobte Chapel mit an Bord der ''Enterprise'' befindet und Korby willigt ein, dass sie Kirk begleitet. Darauf [[beamen]] Kirk und Chapel auf die Planetenoberfläche. Beide treffen dort auf Doktor [[Brown (Androide)|Brown]], den Assistenten von Korby und dieser bringt beide zu Korby. Chapel ist erfreut ihren Verlobten wieder zu sehen und küsst diesen. Doch Korby zeigt ein seltsames Verhalten ihr gegenüber und als Chapel seine Assistentin [[Andrea]] sieht, reagiert sie eifersüchtig auf Andrea. Korby erklärt Kirk, dass er eine Technologie entdeckt hat, welche es ermöglicht jeden [[Humanoid]]en in einen [[Androide]]n zu transferieren. Um seine Macht zu demonstrieren erstellt Korby einen [[James T. Kirk (Androide)|Androiden von Kirk]] und transferiert in diesen die ganzen Erinnerungen und Erfahrungen von Kirk. Chapel ist entsetzt über die Experimente ihres ehemaligen Verlobten, doch Korby erklärt ihr, dass Brown und auch Andrea ebenfalls Androiden sind. Mit dem falschen Kirk will Korby die Kontrolle über die ''Enterprise'' übernehmen und Korby will so weitere Menschen in die Körper von Androiden transferieren. Doch während des Prozesses projiziert Kirk scheinbaren Hass gegenüber seinen [[Erster Offizier|Ersten Offizier]] Spock und der Androide übernimmt diesen Hass auf Spock. Als der falsche Kirk sich an Bord der ''Enterprise'' beamt, erkennt Spock schnell, dass etwas nicht stimmt und er beamt mit einem weiteren [[Außenteam]] auf die Planetenoberfläche. Inzwischen gelingt es Kirk Korby zu überwältigen und zu verletzen. Dabei entpuppt [[Roger Korby (Androide)|Korby sich ebenfalls als ein Androide]] und Chapel ist entsetzt, dass von ihrem Verlobten nichts menschliches mehr übrig geblieben ist. Korby versucht ihr zu erklären, dass er noch immer menschlich ist, doch als auch er erkennt, dass an ihm nichts menschliches mehr ist, begeht dieser mit Andrea [[Selbstmord]]. Nachdem auch der Kirk-Androide vernichtet worden ist, können Kirk und Chapel von Spock gerettet werden. Anfangs zweifelt Chapel, ob sie nach diesem Vorfall weiterhin auf der ''Enterprise'' bleiben soll, aber schließlich entscheidet sie sich dafür während der Fünf-Jahres-Mission weiter ihren Dienst an Bord zu verrichten. ({{TOS|Der alte Traum}})