[[2269]] empfängt die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] von seinem einzigen Satelliten einen [[Notruf]]. Daher setzt das Schiff Kurs dorthin. Bei der Untersuchung des Planeten stellt sich heraus, dass eine Expedition von der [[Erde]] eine [[Kolonie]] auf dem Planeten errichtet hat, die später umgesiedelt wird. ({{TAS|Die Rettungsmission}})