Änderungen

Gowron ist auf die ''Enterprise'' gekommen und schildert Picard in der [[Aussichtslounge]] die Lage. Duras' Familie plane einen Umsturz und mobilisiere ihre Anhänger. Sie hat viele Verbündete im Hohen Rat. Picard sagt, dass Duras in Schande gestorben ist und nach der klingonischen Tradition seine Familie diese Schande teilt. Gowron sagt, dass das Reich durch seine [[Korruption|Korruptheit]] gefährdet ist. [[Ehre]] werde bald keine Bedeutung mehr haben. Picard fragt, wer für das Haus des Duras jetzt spreche. Gowron antwortet, dass es [[Lursa]] und [[B'Etor]], die Schwestern von Duras sind. Picard fragt, ob sie die Führerschaft des Hohen Rates beanspruchen. Gowron antwortet, dass Frauen dem Hohen Rat nicht angehören können. Picard fragt, wie sie es machen wollen, doch Gowron weiß es nicht. Allerdings heckten sie irgendetwas aus und haben sich die [[Loyalität ]] von mindestens drei Flottenkommandanten gesichert. Lursa und B'Etor sind gefürchtet und durch diese Furcht wird ihre Macht gesichert. Picard versteht nicht, wie er ihm helfen könne. Gowron sagt, dass er die Aufgabe als Überwacher des Nachfolgeritus angenommen hat und ihm nun helfen müsse, an der Macht zu bleiben. Picard sagt, dass das nicht in seiner Macht liege. Gowron fragt nun, ob Picard ihm seine Hilfe verweigere. Dieser antwortet, dass er nicht eine Handbreit von der traditionellen Rolle des Überwachers abweichen wird. Gowron fragt, was ist, wenn die Duras versuchen, seine Einsetzung zu verhindern. Picard versichert ihm, dass er alles tun wird, wozu ihn das klingonische Gesetz verpflichtet. Gowron fürchtet jedoch, dass das nicht genug sei.

Sie gehen wieder auf die Brücke und Picard lässt Worf Gowron zum [[Transporterraum ]] geleiten. Sie gehen in den Turbolift. Picard befiehlt Data nun, die Aktivitäten der Romulaner entlang der neutralen Zone überwachen und fragt, ob ihnen die Außenposten schon ihre Berichte übermittelt haben. Riker sieht Picard fragend an und dieser erklärt ihm, dass die Duras-Familie ein Komplott gegen Gowron plant. Er weiß nicht, ob die Romulaner involviert sind, doch es ist nicht auszuschließen, da es früher schon Verbindungen von Duras mit den Romulanern gab.

Worf scheint sich damit abfinden zu wollen und er macht ein Schießtraining auf dem [[Holodeck]]. [[Guinan]] kommt hinzu und erzählt, dass es im [[Zehn Vorne]] ziemlich ruhig sei. Daher wollte sie etwas Zielschießen üben. Worf ist überrascht darüber. Guinan behauptet, dass man fit bleiben müsse. Worf sagt, dass er auf Niveau 14 schießt und Guinan antwortet, dass sie denkt, dass sie auf dieses Niveau für eine Weile heruntergehen könnte. Sie landet zwei Treffer und sagt, dass sie mit dem Captain gewettet hat, dass sie ihn zum Lachen bringt, bevor er Commander ist. Worf meint, dass sie diese Wette verlieren wird. Guinan hat ihn aber schon lachen gesehen und meint, dass es ihr gefällt. Worf sagt, dass Klingonen niemals lachen und schießt daneben. Guinan sagt, dass sie Klingonen lachen gehört hat, dass sich einem die Haare kräuseln. Sie landet drei Treffer, während Worf einmal trifft und zweimal verfehlt. Guinan sagt, dass [[Alexander Rozhenko|sein Sohn]] ebenfalls lacht. Worf wirft ein, dass er nur zur Hälfte Klingone ist und landet einen Treffer. Guinan erwidert, dass Worf ein richtiger Klingone sei, bis auf die Tatsache, dass er nicht lacht. Sie trifft wieder. Worf sagt, dass er nicht lacht, weil ihm nicht zum Lachen zu Mute ist. Guinan sagt, dass andere Klingonen oft lachen und fragt, wieso es bei ihm anders ist. Worf antwortet, dass ihm vielleicht nicht wie anderen Klingonen zu Mute ist. Dann trifft sie wieder und das Spiel ist beendet. Sie meint, dass Worf nicht schlecht war, sie das Spiel aber schon gespielt habe, bevor er geboren wurde. Sie fragt, wie es seinem Sohn geht. Worf sagt, dass er noch Probleme hat, sich an das Leben auf der Erde anzupassen. Guinan sagt, dass er irgendwann wissen will, wie es ist, ein Leben als wirklicher Klingone zu führen, so wie er es lerne. Guinan kann seinen Blick schärfen und mit gewandten Worten aufzeigen, dass dies nur ein weiterer Schritt ist, das Leben als Klingone zu erlernen. Worf nimmt daraufhin Urlaub auf unbestimmte Zeit und Picard entspricht seiner Bitte. Bevor Worf geht, sagt er noch <q>KQapla'Plar</q>.

Worf trifft sich mit [[Kurn ]] an Bord von dessen Schiff. Worf meint, dass sie viel zu besprechen haben. Er sagt, dass er Gowron gebeten hat, ihre Familienehre wiederherzustellen, doch er hat sich geweigert. Kurn sagt, dass Gowron den Tag nicht erlebt, an dem er den Hohen Rat führt. Worf fragt, was das bedeuten soll. Kurn sagt, dass er allein steht, umringt von seinen Feinden. Lursa und B'Etor werden ihn vorher töten und wenn sie es nicht tun, tut er es, weil Gowron schwach ist. Die Familie von Duras dürfe niemals den Hohen Rat führen. Ihre Führer haben versagt und verdienten ihre Loyalität nicht mehr. Es ist an der Zeit den alten Hohen Rat hinwegzufegen und einen neuen Rat einzusetzen. Worf fragt, wie er sich das vorstellt. Er sagt, dass er sich die Loyalität von vier Schwadronenkommandanten gesichert hat, die Schlüsselpositionen besetzen und ihm folgen werden, wenn die Zeit reif ist. Worf soll sich ihnen anschließen. Sie würden eine neue Ära einleiten und dann die Ehre ihrer Familie wiederherstellen. Worf denkt kurz darüber nach und sagt dann <q>Nein</q>. Gowron hat den Nachfolgeritus abgeschlossen und sie müssen nun ihm loyal sei. Kurn ist empört, dass Worf ihn unterstützen will, obwohl er ihnen nicht zurückgeben will, was ihnen rechtmäßig zusteht. Worf sagt, dass sie ihre Ehre nicht zurückerlangen können, indem sie sich unehrenhaft verhalten. Kurn will Gowron niemals unterstützen, doch Worf setzt seine Entscheidung als älterer Bruder durch. Ihre Unterstützung will er Gowron allerdings erst zukommen lassen, wenn er den Griff seiner Feinde an der Kehle spürt. Der Preis dafür wird die Wiederherstellung ihres Familiennamens sein. Kurn ergreift nun etwas in einer Schale. Er meint, dass es schwierig werden wird, seine Verbündeten davon zu überzeugen, Gowron zu unterstützen, doch er wird es versuchen. Dazu muss er in den [[Mempa-Sektor]] fliegen, um mit seinen Verbündeten in Kontakt zu treten. Worf will, dass er sich bei ihm meldet, wenn er sich ihrer Unterstützung sicher ist. Dann wird Worf Gowron die Pistole auf die Brust setzen.

Auf Qo'noS wird nun der Nachfolgeritus abgeschlossen, indem ein Klingone Picard auffordert, vorzutreten und fragt, ob er entschieden hat, wer der neue Führer des Hohen Rates werden soll. Picard antwortet, dass es Gowron sein soll. Der Sprecher lässt Gowron vortreten und fragt, ob Gowron die Wahl annimmt, was dieser bestätigt. Der Klingone fragt nun, ob es weitere Herausforderer gibt. Als sich niemand meldet, nickt er Picard zu und dieser tritt zum Stuhl des Kanzlers vor und nimmt den Mantel. Als er ihn Gowron umhängen will, tritt in letzter Sekunde ein junger Klingone ein und fordert Gowron heraus. Gowron zieht sein [[Mek'leth]] und ist überrascht über das arrogante Kind. Der Klingone hält Gowrons Arm fest und fragt, wer er ist. Dieser stellt sich als [[Toral, Sohn des Duras]] vor. Gowron sagt, dass Duras keinen Sohn hatte. Nun treten auch Lursa und B'Etor ein und bestätigen, dass er einen Sohn hatte. Gowron beschuldigt Lursa zu tricksen. Die Schwestern wünschen sich an den Hohen Rat zu richten. Der Sprecher sieht kurz in die Runde der Ratsmitglieder und lässt sie dann vortreten. Die Schwestern erklären, dass es ein Tag großer Freude für die Familie von Duras und das klingonische Reich sei. Sie hätten entdeckt, dass ihr Bruder tatsächlich einen Sohn und Erben hatte. Gowron sagt, dass Duras keine Gefährtin hat und fragt, ob Lursa den Jungen auf der Wohnstatt einer bettelarmen Hure gefunden hat. Toral will Gowron die Zunge herausschneiden und Gowron bezeichnet ihn als vorlauten Wicht. Lursa sagt, dass ein einfacher [[Genetischer Scan|genetischer Scan ]] seine Abkunft bestätigen könne. Gowron sagt, dass ein illegitimer Sohn von Duras nicht den Rat führen könne.. Der alte Klingone sagt, dass der Überwacher über seinen Anspruch entscheiden wird und beendet die Versammlung. Daraufhin verlassen die Klingonen den Raum und Picard tritt ins Zentrum des Raums.

Picard sucht in der Hauptstadt ein Haus auf und Lursa bittet ihn herein. Sie lässt ihn sich setzen und B'Etor bietet ihm einen Tee an, vielleicht [[Earl Grey]]. Lursa stellt erstaunt fest, dass er unbewaffnet kommt. Picard sagt, dass es niemandem nutze, den Überwacher vor seiner Entscheidung zu töten. B'Etor streichelt Picards Glatze und meint, dass es trotzdem eine sehr mutige Tat sei, hierher zu kommen. Lursa ruft sie zurück und reicht Picard einen Becher mit Tee. Picard probiert ihn und sagt, dass ihre Einladung unerwartet kam. Die Schwestern meinen, dass sie sie viel früher hätten aussprechen sollen und wollen nicht, dass er sie nach dem Eindruck bewertet, den ihr Bruder hinterlassen habe. Er war ein Narr, der den Tod verdient habe. Picard solle ihn vergessen und sie nicht als seine Feinde betrachten. Sie fragen, ob er seine Entscheidung getroffen habe. Picard sagt, dass er sich noch nicht entschieden hat. Die Schwestern sagen, dass Toral die Unterstützung des Volkes habe und dazu bestimmt sei, das Reich in das nächste [[Jahrhundert ]] zu führen. Picard sagt, dass noch zu prüfen bleibt, ob auch das Gesetz auf seiner Seite sei. Lursa sagt, dass er schon sehen wird, dass es das sein wird. Picard sagt ihnen nun, wie er die Sache sieht. Wenn er Torals Kandidatur unterstützt, würden die beiden im Handumdrehen den Hohen Rat kontrollieren. Gowron würde kurz darauf tot aufgefunden werden. Sollte er aber Gowron zum Kanzler ernennen, würden sie behaupten, er diene den Interessen der Föderation. Dies würden sie als Vorwand nehmen, um den Krieg zu erklären und Gowron zu stürzen. Lursa sagt, dass dies erstaunliche Kenntnisse seien. Allerdings habe er übersehen, dass wenn sie als Sieger aus dem Konflikt mit Gowron hervorgehen, was so gut wie sicher sei, dann würde das das Ende der Allianz mit der Föderation bedeuten. Beide würden dies allerdings nur ungern sehen. Sie betonen, dass dies keine Drohung sei. Unglücklicherweise sei dies jedoch die Wahrheit. Lursa fragt, warum er ihr Feind sein sollte, wenn er ihr Freund sein könnte. Picard steht auf und sagt, dass sie ihm den Sachverhalt mit der Schlitzohrigkeit eines Romulaners darlegen. Seine Entscheidung werde morgen [[Mittag ]] bekannt gegeben. Dann bedankt er sich für den ausgezeichneten Tee und geht.

| Spezies = [[Klingone]], [[Mensch]], [[Romulaner]]

| Kultur = ''[[cha'DIch]]'', [[Ehre]], [[Lachen]], [[Nachfolgeritus]], [[Schande]], [[Zielschießen]]| Schiffe = [[IKS Bortas (Vor'cha-Klasse)|IKS ''Bortas'']], [[IKS Hegh'ta|IKS ''Hegh'ta'']], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], [[Sternenbasis 24]], [[Vor'cha-Klasse|''Vor'cha''-Klasse]]| Ort = [[Brücke]], [[Große Halle]], [[Holodeck]], [[Romulanische Neutrale Zone]], [[Transporterraum]]| Astronomie = [[Beta Thoridar]], [[Khitomer]], [[Mempa-Sektor]], [[Qo'noS]], [[~/Stern/TNG/4x26/1|Stern von Qo'noS]]| Technik = [[Disruptor]], [[Genetischer Scan]], [[Hologramm]], [[Impulsantrieb]], [[Lebenserhaltung]], [[Schutzschild]], [[Turbolift]], [[Warpspule]]

| Sonstiges = [[Backbord]], [[Banner]], [[Fassade]], [[Feind]], [[Freund]], [[Geduld]], [[Glück]], [[Haar]], [[Haus von Duras]], [[Herz]], [[Jahrhundert]], [[Loyalität]], [[Lüge]], [[Mittag]], [[Notsignal]], [[Oberste Direktive]], [[Prinzip der Nichteinmischung]], [[Roter Alarm]], [[Schwadron]], [[Schwert]], [[Sternenflottenuniform (2265-2270)|Sternenflottenuniform]], [[Verrat]]