Änderungen
→2375
Wenig später trifft man auf ein Raumschiff der Hirogen mit einem einzigen Besatzungsmitglied. Chakotay weist darauf hin, dass dies eine Falle sein könnte. Jedoch entschließt sich Janeway Kontakt aufzunehmen. Chakotay geht mit einem Außenteam auf das Raumschiff der Hirogen und sucht nach dem Überlebenden. Sie bringen diesen auf die ''Voyager'' und informieren Janeway. Wenig später meldet er mehrere Hüllenbrüche. Anschließend befragt er mit Janeway den Hirogen. Chakotay begibt sich anschließend mit diesem auf die Jagd nach dem Mitglied von Spezies 8472. Er selbst übernimmt die Führung der Gruppe und zwingt den Hirogen an zweiter Stelle zu gehen. Als sie das Wesen erreichen, wird er vom Hirogen angegriffen, da dieser das Wesen töten will. Zwar kann dieser überwältigt werden, allerdings gelingt es ihm wenig später sich zu befreien. ({{VOY|Die Beute}})
Kurze Zeit später wird die ''Voyager''
<nowiki> </nowiki>von den Hirogen angegriffen und
<nowiki> </nowiki>auch von ihnen erobert. Die Hirogen führen darauf Simulationen mit der
Crew auf dem Holodeck durch. Die Crew glaubt Teil der Simulation zu
sein, während die Hirogen ihre Opfer auf dem Holodeck jagen. Chakotay verkörpert dabei die Rolle des [[Miller (Captain)|Captain Miller]] und leitet den amerikanischen Angriff auf [[Sainte Claire]]. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil I}})
=== 2375 ===