Der ''Delta Flyer'' ist mit Harry Kim, Seven of Nine und dem Doktor auf einer Außenmission, als er von einem Patrouillenschiff der Lokirrim aufgebrachtwird. Da diese Krieg gegen Hologramme führen, versteckt Seven das Programm des Doktors in ihren kybernetischen Systemen. Trotz der scheinbaren Vernichtung des Doktors wollen die Lokirrim Kim und Seven vor Gericht stellen. Der Doktor kontrolliert Sevens Körper und becirct Captain Ranek bei einem üppigen Mahl. Nachdem sie in die Zelle zurückgebracht und der Doktor reaktiviert wird, beginnen sie zu streiten , bis Harry Kim sie unterbricht. Seven meldet ihm, dass man eine Kommunikationsnachricht nur von der Brücke absetzen kann. Da auch der ''Flyer'' über einen Transmitter verfügt, will der Doktor sie an Bord bringen. Daher lädt er Ranek auf den ''Flyer'' ein und trinkt mit ihm Champagner. Beim Tanz betäubt er Ranek. Jaryn belebt ihn jedoch wieder und Seven wird verhaftet. Als die „Voyager“ das Schiff angreift , um ihre Crewmitglieder zu befreien, wird Ranek schwer verletzt. Daher behandelt ihn der Doktor und rettet ihm das Leben. Daraufhin lassen die Lokirrim den Doktor abziehen und die ''Voyager'' darf ihre Reise fortsetzen.

[[Datei:Delta_Flyer_wird_angegriffen.jpg|thumb|Der ''Delta Flyer'' wird angegriffen.]]Harry Kim bittet das fremde Schiff das Feuer einzustellen und beteuert die friedliche Mission ihres Schiffes. Der Lokirrim teilt ihnen mit, dass sie einen "photonischen Aufrührer", den Doktor, durch den lokirrimischen Raum transporieren transportieren und sich daher auf die Enterung vorbereiten sollen. Kim erklärt, dass das [[Hologramm]] ihr Doktor ist. Beim nächsten Treffer versagt der Antrieb. Während Seven of Nine versucht die Antriebsspulen zu repolarisieren, sendet Kim einen Notruf. Jedoch meldet der Computer, dass die Subraumkommunikation ausgefallen ist. Der ''Delta Flyer'' wird mit einem Traktorstrahl erfasst, weshalb Kim versucht ihre Schilde zu remodulieren und so freizukommen. Die Lokirrim setzen ein Disruptionsfeld ein, wodurch die Matrix des Doktors dekompiliert. Seven ergreift Gegenmaßnahmen. Nachdem die Schilde versagen, wird der ''Flyer'' geentert. Die Fremden, in deren Raum sie sich befinden, haben an Bord des ''Flyers'' ein [[Hologramm]] entdeckt und sind bestrebt, den „photonischen Aufrührer“ in die Hände zu bekommen. Kim weist Seven of Nine an, den Doktor zu verstecken. Da wird das Schiff von vier Lokirrim geentert. Harry Kim zieht seinen Phaser, doch eine Frau versichert, dass sie ihn nicht verletzen und nur das Hologramm wollen. Als die Fremden die [[Heck]]sektion des ''Delta Flyers'' betreten, fehlt vom Doktor jede Spur. Seven gibt an, seine [[Holomatrix|Matrix]] sei durch die [[Waffe]] der [[Lokirrim]] dekompiliert und ermordet worden. Seven meldet Kim, dass ihnen zu wenig Zeit blieb. Als sie die Proben [[Scan|scannen]], befürchten die [[Lokirrim]], dass damit [[Biogene Waffe|biogenetische Waffen]] hergestellt werden könnten und nehmen Seven und Harry gefangen; der [[Mobiler Emitter|mobile Emitter]] des Doktors wird ebenfalls konfisziert. Diesen gibt Seven als tragbare Regenerationseinheit aus.

Die ''Voyager'' unterdessen vermisst den ''Delta Flyer'' und macht sich auf die Suche. Auf der Brücke meldet Tuvok Captain Janeway, dass er noch keine Spur des ''Flyers'' gefunden hat. Janeway meint zu Tuvok, dass sie sein Pflichtgefühl zu schätzen weiß, aber es verstehen könnte, wenn er gehen wollte. Sie hat auch bereits durchschaut, dass er vor sieben Jahren zuletzt an der tarkaleanischen Grippe litt und stellt ihm frei, aufs Holodeck zu gehen. Tuvok lehnt dieses Angebot jedoch ab. Da erscheint Neelix auf der Brücke und will Tuvok ins Bett stecken. Er hat auch eine Suppe nach einem Rezept seiner Großmutter zubereitet. Er hat es ohne Kräuter und Gewürze gekocht, sodass es praktisch geschmacklos ist. Da werden sie vom Flyer kontaktetkontaktiert. Seven erscheint auf dem Bildschirm, sie gibt ihre Position auf dem lokirrimischen Schiff und die Kommandocodes zur Deaktivierung der Schilde weiter. Der Crew kommt Seven etwas komisch vor und sie entdecken, dass in Seven auch noch der Doktor steckt. Seven meint, dass dies eine lange Geschichte ist und beendet die Verbindung. Chakotay meint zu Janeway, dass ihre Eskorte einen Umweg nicht gutheißen wird. Der Captain erkundigt sich bei Tuvok nach dem Status ihrer Waffen. Dieser meldet, dass sie ihre vorderen Phaser repariert haben. Janeway lässt auf die Energiematrix zielen und feuern. Es gelingt Tuvok, das lokirrimische Schiff kampfunfähig zu schießen und Paris fliegt sie mit Maximumwarp weg.

Auf dem lokirrimischen Schiff, betritt inzwischen Jaryn die Krankenstation und erkundigt sich nach dem Zustand von Ranek. Seven gibt an, dass Ranek vom Syntheol Synthehol bewusstlos geworden sei. Jaryn antwortet, dass dies Ranek nicht ähnlich sieht. Seven will es für sich behalten. Doch Jaryn belebt ihn wieder. Ranek lässt Seven sofort festnehmen und in den Arrest bringen. Jaryn stellt mittels eines Scans fest, dass Ranek betäubt wurde. Er fragt sie, ob dies ihr Plan war, um die Aufrührer zu unterstützen. Der Doktor beteuert, dass es keinen Plan gab und sie immer noch Gefangener auf seinem Schiff ist und fliehen will. Da wird Ranek auf die Brücke gerufen, weil sich ein fremdes Schiff nähert. Seven lässt er mit auf die Brücke bringen.

Die ''Voyager'' nähert sich der Postition Position und es wird über die Rückgabe der Gefangenen verhandelt. Ranek verweigert es, da sie sie beim Transport biogenetischen Materials und eines Photonischen erwischten. Janeway droht mit der Vernichtung und gibt Chakotay ein Zeichen. Dieser deaktiviert ihr ventrales Schildgitter, was Jaryn bemerkt. Sie meldet, dass Raneks Kommandoautorisation dazu benutzt wird.

Auf der ''Voyager'' registriert Chakotay unterdessen, dass Energie transferiert wird und ihre Schilde direkt mit der Warpmatrix verbunden werden. Ranek teilt Janeway mit, dass sie bei einem Kampf ihre eigenen Leute töten wird. Janeway lässt die Verbindung daraufhin beenden und den [[Traktorstrahl]] einsetzen. Ranek befiehlt [[Schubumkehr]] und auf die Traktoremitter der ''Voyager'' zu feuern. Dadurch können sie sich befreien und Janeway veranlasst Chakotay ein Signal direkt in Sevens kortikale Implantate zu schicken. Janeway befiehlt dem Doktor die Schilde zu deaktivieren. Seven lädt den Doktor mittels ihrer Assimilationsröhrchen in den mobilen Emitter herunter und schlägt eine Wache nieder. Jaryn registriert, dass der Doktor ein Photonischer ist. Seven gibt dem Doktor die Waffe und lässt ihn Deckung geben. Seven beginnt die Schilde zu destabilisieren. Ranek entwaffnet den Doktor und zwingt Seven of Nine von der Konsole zurückzutreten indem er auf diese feuert. Jaryn registriert, dass sie das Schildgitter destabilisiert hat und diese versagen. Ranek gibt die Waffe an Jaryn weiter und versucht die Schilde zu stabilisieren. Seven warnt ihn, dass das Gitter überladen wird, wenn er versucht es zu reinitialisieren. Sie warnt ihn, dass sie alle dabei sterben könnten und der Doktor bittet Ranek aufzuhören. Da gibt es eine Explosion und Ranek wird zu Boden geschleudert. Der Doktor will ihm schon helfen, doch Jaryn gebietet ihm Einhalt. Nach dem Ausfall der Schilde kann Tuvok das Außenteam erfassen und Janeway ruft dieses. Der Doktor meldet Verletzte und teilt ihr mit, dass er nicht weggehen kann. Der Doktor bietet Jaryn an zu helfen, denn ohne Operation wird er sterben. Er argumentiert, dass sein Programm Sevens Körper kontrollierte und er weiß, dass sie Gefühle für Ranek hat und sich niemals verzeiuhen verzeihen wird, wenn er stirbt. Der Doktor schafft es ihn zu heilen.

:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x07/4|Verletztes verletztes Lokirrim-Crewmitglied]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x07/5|Weibliches weibliches Lokirrim-Crewmitglied]]

:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x07/3|Verletztes verletztes Lokirrim-Crewmitglied]]