Änderungen

Man kommt einem Transportschiff zu Hilfe, dass in der Nähe von [[Rekag-Seronia]] angegriffen wurde. Nachdem man die Angreifer vertrieben hat, beamt man Botschafter [[Ves Alkar]] und eine alte Frau, die Alkar als seine Mutter [[Sev Maylor]] vorstellt an Bord und bringt sie zu dem Planeten. Maylor stirbt wenig später. Nachdem Alkar mit Troi die [[Begräbnismeditation]] durchgeführt hat, altert sie rapide und greift im Transporterraum Alkar an, ehe er nach Rekag-Seronia gebeamt wird. Picard verhindert den Mord und lässt Troi auf die Krankenstation bringen, während Alkar zu den Verhandlungen beamt. Auf der Krankenstation stellt Dr. Crusher fest, dass Sev Maylor nicht Alkars Mutter war. Picard stellt daraufhin Alkar zur Rede, der einräumt, dass er Frauen als Behälter für seine negativen Emotionen benutzt und diese langfristig sterben lässt. Als Picard Alkar auf die ''Enterprise'' mitnehmen will, werden er und Worf jedoch von [[Liva]] und Sicherheitsoffizieren daran gehindert. Daher kehren Worf und Picard allein auf die ''Enterprise'' zurück. Man versetzt Troi in einen todesähnlichen Zustand, sodass Alkar sich einen neuen Behälter sucht und dafür Liva auswählt. Dann belebt man Troi wieder und beamt Liva heraus. So können beide Frauen gerettet werden, während Alkar durch seine negativen Emotionen rapide altert und stirbt. Zuletzt tritt er noch aus seinem Quartier wo Worf mit seinem Sicherheitsteam wartet. ({{TNG|Der unmoralische Friedensvermittler}})

Als er mit Dr. Crusher auf dem Holodeck den Kampf mit dem ''Bat'leth'' trainiert, wird Crusher leicht verletzt. Er begleitet sie anschließend auf die Krankenstation und belehrt sie über ihren Fehler. In seiner Freizeit pokert er mit den anderen Offizieren. Als Dr. Crusher gerade als Einsatz vorschlägt, dass die Männer sich bei einer Niederlage rasieren und sie sich die Haare färbt, werden sie von Captain Picard unterbrochen, der sie auf die Brücke ruft. ({{TNG|Datas Hypothese}})