[[Datei:Archer schwebt in der Dusche.jpg|thumb|Archer schwebt in der Dusche.]]Als die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise''(NX-01)]] unterwegs ist, treten auf dem Schiff plötzlich mehrfache Fehlfunktionen auf. Das äußert sich dadurch, dass zum Beispiel die [[Künstliche Schwerkraft|künstliche Schwerkraft]] ausfällt, während [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] gerade duscht. Er beginnt zu schweben und die Wassertropfen schweben durch die Luft. Er schaltet die Dusche ab und greift über die Duschwand zur Kontrolltafel. Er ruft die Brücke und Lt. [[Malcolm Reed]] meldet sich. Archer erkundigt sich, was los sei und Reed antwortet, dass sie ein kleines Problem mit der künstlichen Schwerkraft auf dem E-Deck haben und hofft, dass es ihm keine Unannehmlichkeiten macht. Archer verneint und fragt, wann das Problem behoben ist. Reed meldet, dass [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] sagte, dass es in ein paar Minuten wieder behoben ist. Im nächsten Augenblick ist die Schwerkraft wieder vorhanden und Archer stürzt mitsamt dem Wasser auf den Boden der Dusche. Dann bedankt er sich bei Reed für die Information.