Änderungen

Von ihren Reisen berichten auch Malcolm und Trip, allerdings übertreiben sie, um ihre neuen Bekanntschaften zu beeindrucken und behaupten sogar, die Captains ihres Schiffs zu sein und sich wöchentlich abzuwechseln. Trip erzählt auch von ihrem Stranden mit einer Raumfähre, deren Antrieb er abwarf und zündete und so als [[Leuchtrakete]] benutzte. Reed behauptet noch, dass es seine Idee sei, worauf Tucker sagt, dass sie beide die Fähre gerettet haben. Reed meint nun, dass Tucker erzählen soll, wie er die ''Enterprise'' in Unterwäsche gerettet hat. Schließlich laden Dee'Ahn und Latia die beiden in die "unterirdischen Gärten" ein. Alle Pflanzen, die dort wachsen, würden von innen leuchten.

Sie führen Trip und Malcolm in einen Keller unter dem Club, wo sie plötzlich nach ihren Wertsachen fragen. Als Trip und Malcolm zu dämmern beginnt, worauf sie es abgesehen haben, verwandeln sie sich die beiden "attraktiven Risanerinnen" plötzlich in zwei außerirdische Männer. Tucker und Reed wollen fliehen, werden aber von den beiden wieder zurückgezogen. Einer der Männer tastet sie ab, findet aber keine Wertsachen. Einer will ihre Zimmer durchsuchen, doch der andere findet dies zu riskant. Dann schlägt er vor, ihre Kleidung zu verkaufen. Tucker macht noch ein Verhandlungsangebot, doch das interessiert die beiden nicht. Sie betäuben die beiden mit einer [[Energiewaffe]] und rauben sie aus.