Endlich ist die ''Defiant'' wieder warpfähig und reist nun zum Treffen mit der terranischen [[Flotte]]. Währenddessen unterhalten sich Phlox und T'Pol in der Messe. T'Pol fragt nach Reeds Zustand, und der Doktor erklärt, dass sein derzeitiger Zutand Zustand entweder auf eine Heilung oder einen Tod hinauslaufen kann und dass es zweifellos einige in der Crew gäbe, die sehr froh über Reeds Tod wären. Dann fragt T'Pol Phlox nach seiner Abfrage der Datenbank des Schiffes, die sie bemerkt hat, und er erklärt, nur nach [[Literatur]] gesucht zu haben, die er dann mit der aus ihrem Universum verglich. Die Charaktere in den Werken des anderen Universums seien alle schwach, einzig [[Shakespeare]] sei in diesem Universum genau so düster wie der ihm bekannte [[William Shakespeare (Spiegeluniversum)|Shakespeare]] und gleichermaßen gut. T'Pol fordert ihn auf, sich doch einmal die [[Geschichte|historischen]] Dateien über die Föderation anzusehen. Dort könne er zum Beispiel erfahren, dass Menschen und [[Denobulaner]] in dem anderen Universum als gleichwertig angesehen werden, das gleiche gelte für die [[Vulkanier]]. Phlox einziger Kommentar dazu ist, dass er diese Informationen als gefährlich einschätzt und als Captain den Zugang zu ihnen beschränken würde, um die Crew nicht auf dumme Gedanken zu bringen. Als T'Pol weiter reden will, wird [[Roter Alarm]] ausgerufen und Archer beordert alle auf ihre Stationen.

Die ''Defiant'' hat den Schauplatz einer [[Schlacht|Raumschlacht]] erreicht, wo die [[ISS Avenger|ISS ''Avenger'']] von einer Überzahl von Schiffen der Rebellen schwer bedrängt wird. Die Brücke ist schwer beschädigt, der Captain nach einer Kopfverletzung tot. [[Soval (Spiegeluniversum)|Soval]] teilt außerdem [[Admiral]] [[Black]] mit, dass es weitere schwere Schäden gebe und die [[Schott|Notschotten]] aktiviert wurden. Black befiehlt, das Feuer auf die [[Andorianer]] zu konzentrieren, als Soval das Eintreffen eines weiteren Schiffes meldet. Es ist die ''Defiant'', die die Rebellen angreift und mehrere ihrer Schiffe mit Leichtigkeit zerstört. Als ein tellaritisches Schiff sie angreift, nimmt sie nicht einmal Schaden und vernichtet den Angreifer mit einer Salve. Nach kurzem einseitigem Kampf bleibt ein vulkanisches Schiff übrig, das zu entkommen versucht. Archer lässt sie verfolgen, doch T'Pol bedrängt ihn, sie ziehen zu lassen, da sie keine Bedrohung seien. Mit einer Salve Photonentorpedos wird es zerstört. Übrig bleibt nun nur ein einziges andorianisches Schiff, dieses jedoch lässt Archer entkommen, damit die übrigen Rebellen von der überlegenen Kampfkraft der ''Defiant'' erfahren. Dann lässt er Admiral Black rufen. Der fragt nach der ''Enterprise'' und Captain Forrest, doch weil die Erklärungen länger dauern, lädt Archer den Admiral auf die ''Defiant'' ein.

Auf der ''Avenger'' sitzt Soval in seinem Quartier, als T'Pol den Raum betritt und ihn mit dem [[Vulkanischer Gruß|vulkanischen Gruß]] begrüßt. Soval meint, dass dies selbst hinter verschlossenen Türen gefährlich wäre. Dann erklärt er auf T'Pols Nachfrage, dass die historischen Dateien, die sie ihm gab, "verblüffend" seien. Aber er ist sich nicht sicher, ob die Föderation in ihrem Universum realisierbar wäre, so wie T'Pol das will, und stimmt Archer sogar darin zu, dass der Imperator korrupt geworden sei und eine neue Führung vielleicht vieles besser machen könnte. T'Pol meint jedoch, dass das auf keinen Fall für ihr Volk so sei, stattdessen werde die ''Defiant'' tausende Vulkanier bei der Bekämpfung der Rebellion töten. Dann offenbart sie Soval ihren Plan. Sie will die ''Defiant'' vernichten. Daten des Antriebs und der taktischen Systeme will sie an die Rebellen übergeben, während sie die Energiesysteme der ''Defiant'' deaktivieren will, so dass Soval sie zerstören kann. Der ist zunächst entsetzt von dem Gedanken und meint, er sei zu alt , um Rebell zu werden. T'Pol berichtet von ihrer Vermutung, wenn Archer erst Imperator sei, werde er wegen seines Hasses auf die Vulkanier ganz [[Vulkan]] verwüsten.

Später fertigt T'Pol auf der Brücke heimlich eine Kopie der Daten der ''Defiant'' an, als Archer die Brücke betritt und eine Verbindung zu [[Flottenadmiral]] [[Gardner (Spiegeluniversum)|Gardner]] verlangt. Bevor sie zu Stande zustande kommt, lässt Archer T'Pol von einem MACO-[[Corporal]] zum [[Transporterraum]] 2 bringen und nimmt ihr auch ihre Waffen ab. Dann ist Gardner auf dem [[Hauptbildschirm]] zu sehen und verlangt wütend zu wissen, was Archers Botschaft, in der er die bedingungslose Kapitulation der Sternenflotte verlangt, bedeuten soll. Ruhig erinnert Archer an die Leistungsfähigkeit der ''Defiant''. Als Gardner nach Black fragt, meint Archer, er sei zur Zeit "unpässlich". Als Archer nochmals die Kapitulation der Flotte fordert, warnt Gardner ihn, sich nicht der Erde zu nähern, sonst werde man ihn angreifen, und beendet dann den Kontakt.

Indessen wird Phlox über [[Intercom]] über einen [[medizin]]ischen Notfall auf der ''Avenger'' informiert. Kurz darauf erscheint er dort und wird von Soval und T'Pol abgefangen, die ihm von ihren Plan, die ''Defiant'' zu sabotieren, informieren. Auch Phlox ist entsetzt über diesen Vorschlag, und teilt auch nicht T'Pols Meinung, Archer sei wahnsinnig. Als er T'Pols Frage, ob er loyal zum Imperium stehe , bejaht, erklärt sie, dann müsse er gegen Archer vorgehen, da der ja gegen den Imperator putschen wolle. Phlox ist weiter dagegen, auch als T'Pol ihm klar macht, dass er bei einem Scheitern Archers [[Todesstrafe|hingerichtet]] werden würde. Erst als T'Pol ihm darstellt, dass der Retter des Imperators vor einem Mordanschlag, wie Archer ihn plant, vom Imperator alles erhalten würde, zum Beispiel ein Labor und, wie Soval herausstellt, insbesondere viele Frauen. Das überzeugt Phlox.

Später geht T'Pol durch die ''Avenger'', als vor ihr in einem Turbolift plötzlich Sato und ein MACO auftauchen und sie mit Waffen bedrohen. Hoshi hat bemerkt, dass T'Pol die Daten der ''Defiant'' heruntergeladen hat , und will wissen, wo sie sind. Der MACO entwaffnet T'Pol und führt sie ab, da wirbelt sie plötzlich herum und schaltet ihn mit einem Tritt aus und tritt auch Hoshi ihre [[Phasenpistole]] aus der Hand. Nun kämpfen Hoshi und T'Pol im Nahkampf gegen einander und beleidigen sich dabei gegenseitig. Schließlich schlägt T'Pol Sato nieder und will fliehen, doch inzwischen ist der MACO wieder fit und schießt ihr in den Rücken.

Indessen ist Phlox auf der ''Defiant'' unterwegs und klettert in eine Wartungsröhre. Gleichzeitig bemannen Soval, ein Andorianer und eine [[Orioner]]in die Brücke der ''Avenger'' und bereiten sich auf den Kampf vor, während Archer und Hoshi auf der ''Defiant'' T'Pol verhören. Die will jedoch nicht einmal unter Androhung des Todes verraten, für wen die Daten bestimmt waren und wer sie unterstützt. Stattdessen beharrt sie darauf, dass die Föderation die Zukunft sei. Die Menschheit werde für ihre Arroganz bezahlen. Indessen arbeitet Phlox unter Anleitung von Soval an der Demontage einiger [[EPS-Relais]]. Da bemerkt Soval, dass jemand versucht , auf die Brücke vorzudringen , und hält den Doktor zu Eile an. Auch Mayweather und Tucker bemerken, dass etwas mit ihrem [[Warpfeld]] nicht stimmt. Tucker findet einen Energieabfall. Mayweather will den Captain informieren, doch Tucker meint, es sei nur eine unbedeutende Störung, mit der sie ihn nicht belästigen sollten , und geht selber.

Da erreicht Tucker Phlox, der sich gerade auf das andere Schiff [[beamen]] lassen will , und greift ihn an. Währenddessen kann Archer immer noch nichts gegen die ''Avenger'' unternehmen, weil alle Systeme ausgefallen sind. Endlich gelingt es Tucker, Phlox niederzuschlagen und die Relais wieder einzusetzen. Die Hauptenergie ist wieder verfügbar, Schilde und Waffen werden aktiviert. Die ''Avenger'' erleidet schwere Treffer und Soval lässt einen Fluchtkurs setzen. Travis meldet dies Archer. Er lässt nun den Reaktor der ''Avenger'' erfassen und feuern. Innerhalb von Sekunden wird die ''Avenger'' durch die ''Defiant'' vernichtet. Soval schreit auf, kurz bevor das Schiff explodiert und ihn tötet.

Später feiern Archer und Sato ihren Sieg im Bett. Danach bittet Archer sie, die historische Datenbank gleich am nächsten Tag zu löschen, um alle Hinweise auf die Föderation zu vernichten. Sato reicht ihm ein [[Glas]] [[Sekt]], von dem Archer trinkt, und meint dann, dass damit auch alle Daten über ihre Gegenstücke gelöscht werden. Dann fragt sie Archer, ob er glaubt, dass die Kommandeure der Sternenflotte ihn unterstützten unterstützen werden. Archer meint, sie seien dem Imperator gegenüber loyal, egal wer gerade der Imperator sei. Er träumt von der Herrschaft von Imperator Jonathan Archer und hält das Glas über seinen geöffneten Mund und schüttet den Inhalt aus. Hoshi dreht kurz ihren Kopf weg. Als Archer von seiner Zeit als Imperator zu träumen beginnt, schütteln ihn plötzlich Krämpfe. Sato öffnet die Tür und Mayweather tritt ein. Während Archer an dem [[Gift]] stirbt, [[Kuss|küssen]] die beiden sich.

:[[Pat Healy]] als Außerirdischer außerirdischer Sklave

:[[Glen Hambly]] als Andorianischer andorianischer Steuermann der ''Avenger''