[[Cardassia Prime|Cardassia]] (''The Lotus Flower'' von Una McCormack): Die letzte vom [[Dominion]] verwüstete Welt ist auch die letzte Welt auf der [[Miles O'Brien]] jemals dachte ein Leben aufzubauen. Während er am Wiederaufbau von Cardassias Infrastruktur teilnimmt, führt seine Frau [[Keiko O'Brien| Keiko]] die Erneuerung der komplizierten planetaren Landwirtschaft an. Aber [[Cardassianische Union|Cardassias]] Bestreben sich selbst neu zu gestalten - – von den Anfängen der Demokratie, die von [[Elim Garak]] unterstützt wird, bis hin zu den Leuten, die ihre spirituelle Vergangenheit wiederentdecken - – trifft auch auf Widerstand. Die Bemühungen von außen, die cardassianische [[Zivilisation]] wiederaufzubauen, werden von Leuten sabotiert, die jeglichen Einfluss von fremden [[Spezies|Rassen]] ablehnen.

[[Andoria]] (''Paradigm'' von Heather Jarman): An der Schwelle zur großen Feier ihrer uralten Vergangenheit, müssen die ungewöhnlichen und mysteriösen [[Andorianer]], eine Spezies mit 4 [[Geschlecht]]ern, entscheiden wieviel sie bereit sind zu opfern, um das Überleben ihrer Rasse zu sichern. Biologische Notwendigkeit trifft auf individuelle Ethik; [[kultur]]elle Verpflichtung wetteifert mit Liebe - – und [[Fähnrich]] Thirishar ch'Thane kehrt nach Hause zurück, zu einem Planeten dem er abgeschworen hatte. Nun muß er nicht nur den Konsequenzen seiner Wahl, sondern auch einem Plan, der die ganze Natur seines [[Volk]]es verändern will, gegenübertreten.