Während die Besatzung der ''Voyager'' auf dem Hanon-Planet ums Überleben kämpft, flüchtet Paris weiter vor den Kazon. Paris kann ein kleines Schiff der Kazon vernichten und nimmt nun Kontakt mit den Talaxianern auf und bittet sie um Unterstürzung für die Rückeroberung der ''Voyager''. Als die Talaxianer ihre Unterstützung zu sagen, schickt Paris wenig später eine heimliche Botschaft an den Doktor. Dieser muss im Auftrag von Paris die [[Phaserenergiekupplung]] deaktivieren, damit er mit den Talaxianern die ''Voyager'' angreifen kann. [[Lon Suder]], welcher sich ebenfalls an Bord der ''Voyager'' versteckt hat, gelingt es die Phaserenergiekupplung zu deaktivieren, allerdings wird dieser dabei von einem Kazon erschossen. Paris und die Talaxianer greifen darauf die wehrlose ''Voyager'' an. Paris und die Talaxianer entern wenig später die ''Voyager'' und in dieser Zeit kommt Seska auch ums Leben. Als Kazon bemerken, dass sie verloren haben, ziehen sich diese zurück. Paris fliegt die ''Voyager'' zurück zum Hanon-Planeten und die Crew kann schließlich gerettet werden. Nach diesen Ereignissen setzt die ''Voyager'' ihre Reise zum Alpha-Quadranten fort. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil II}})

Paris steuert die ''Voyager'', als diese zu einem [[Stellarer Nebel|stellaren Nebeln]], welcher [[Sirillium]] enthält, fliegt. ({{VOY|Tuvoks Flashback}})