[[Bild:Byleth.jpg|thumb|Loquel Byleth 2370.]]

Er bekommt von seiner [[Regierung]] [[2370]] den Auftrag, zusammen mit [[BylethLoquel]] und [[Voval]] die ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' zu besuchen und einen ersten [[Kultur|kulturellen]] Austausch zu beginnen. Desweiteren sollen sie geheim Konzepte [[Mensch|menschlicher]] [[Emotion|Gefühle]] selbst erleben. Loquel hat den Auftrag Streitlustigkeit zu erforschen. Deswegen sucht er sich als Begleiter den [[Klingone]]n [[Worf]] aus, da sie als aggressive [[Spezies]] bekannt sind. Loquel reizt Worf solange, bis dieser ausrastet und Loquel bei einem [[Poker|Pokerspiel]] angreift. Später kämpft er elf [[Stunde]]n zusammen mit Worf in einem [[Holodeck]]-Kampfprogramm. So konnte er ausführlich Steitlustigkeit erfahren ({{TNG|Indiskretionen}}).