Änderungen
+neuer Abschnitt
::Bei der Jahreszahl dürfte es sich um die übliche (aber trotzdem nicht total "kanonische") Umrechnung der Sternzeit handeln: 22xxx liegt bei den oft angenommenen 1000 Einheiten/Jahr 19 Jahre vor der ersten Staffel von TNG, also 2364-19=2345. Die Sternzeit scheint der Widmungsplakette zu entstammen ([[:en:USS Brattain dedication plaque]]), der Name Frank Emmer scheint sich darauf aber nicht zu finden. -- [[Benutzer:Cid Highwind|Cid Highwind]] 18:28, 3. Dez. 2011 (UTC)
== Trennung Oberbefehlshaber und Stabschef ==
{{Siehe auch|Diskussion:Oberbefehlshaber der Sternenflotte}}
In {{e|Das verlorene Paradies}} wird ''chief-in-command'' mit '''Oberbefehlshaber''' übersetzt und nicht mit '''Stabschef'''. Somit scheint mir die strikte Trennung in der deutschen Version etwas sinnlos, da es hier eine Überlappung gibt. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 20:52, 3. Dez. 2011 (UTC)
