* Der englische Original Titel Originaltitel der Episode {{DS9|Die Reise nach Risa}} heißt ''Let He Who Is Without Sin...Sin…'' und ist er Beginn eines Zitates aus der [[Bibel]] von [[Jesus Christus]], dass er im Bezug auf eine Ehebrecherin sagt '': <q>Let He Who Is Without Sin, cast the first stone.'' </q> (übersetzt: ''Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.'')