[[Doktor]] [[Leonard McCoy]] operiert [[Botschafter]] [[Sarek]] am Herzen auf der [[Krankenstation]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']]. [[Spock]] spendet seinem Vater Blut und liegt deshalb ebenfalls auf einem [[Biobett]] (''[[{{TOS]]: "[[|Reise nach Babel]]"''}}).