Änderungen

| OriginalTitel= Babel| OriginalLink= [[:en:Babel (episode)]]

===GaststarsDarsteller===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Tobias Müller]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Gröger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Jack Kehler]] als [[Captain]] [[Jaheel]]* :[[Matthew Faison]] als [[Surmak Ren]]* :[[Ann H. Gillespie]] als Krankenschwester [[Jabara]]* :[[Geraldine Farrell]] als [[Galis Blin]]* ;Co-Stars:[[Bo Zenga]] als [[Asoth]]* :[[Kathleen Wirt]] als Aphasieopfer # 1* :[[Lee Brooks]] als Aphasiaopfer # 2* :[[Richard Ryder]] als bajoranischer [[Deputy]]* :[[Frank Novak]] als Geschäftsmann* :[[Todd Feder]] als männlicher Föderationsangehöriger* ;nicht in den Credits genannt:[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier:[[Dan Curry]] als [[Dekon Elig]] (nur Bild):[[Brian Demonbreun]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Judi Durand]] as [[Deep Space 9]] [[computer voice]]:[[Randy James]] als [[Lieutenant]] [[Jones (Lieutenant)|Jones]]:[[Mark Lentry]] als [[Lieutenant]] (Abteilung Kommando/Navigation):[[Mary Meinel-Newport]] als [[Bolianer]]in:[[Robin Morselli]] als Bajoranischer Offizier:[[Tyana Parr]] als Menschliche [[Deep Space Nine]]-Bewohnerin:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:unbekannter Darsteller als [[Bajoraner]] mit [[Aphasie]]:unbekannter Darsteller als [[Fähnrich]] (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter Darsteller als Menschlicher Deep Space Nine-Bewohner:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als [[Pardshay-Spezies]] Wesen:unbekannte Darsteller als Menschen mit Aphasie}}