[[2370]] verändert [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] die Modulation des Antriebs eines [[Runabout]]s, um den [[Cardassianer]]n einen [[Lissepianischer Frachter|lissepianischer Transporter]] vorzutäuschen. Dies ist aber nur ein Teil der Veränderungen. Um die Sensoren ganz zu täuschen, muss zusätzlich noch das [[Deflektor]]schutzgitter verändert und [[Feldpuffer ]] um die den [[Subraum-EmitterspuleSubraumemitter]] eingerichtet werden. Mit den Modifikationen gelingt es dem Chief und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] nach [[Cardassia IV]] zu gelangen, um [[Li Nalas]] zu befreien. ({{DS9|Die Heimkehr}})