::Da muss ich jetzt aber wiedersprechen. Die Genitivbildung mit Apostroph ist im Deutschen durchaus zulässig bei Namen die auf einem s-laut enden, also in dem Fall James'. Alternativ kann auch die veraltete Genitivbildung mit -ens verwendet werden, also Jamesens oder umgangssprachlich einfach von James. Ich würde jedenfalls immer die Variante mit Apostroph vorziehen. --[[Benutzer:Egeria|Egeria]] 15:18, 9. Apr. 2010 (UTC)

:Wir reden von verschiedenen Sachen, wie ich oben im Beispiel auch verdeutlicht habe. „James“ endet auf -s, der Genitiv wird deswegen mit Apostroph gebildet, aber der steht hinter dem -s: „James' Hand“ (das ist übrigens nicht nur <q>durchaus zulässig</q> sondern sogar Pflicht!). Hier ging es aber ursprünglich um die Bildung eines Genitivs durch einfaches Anhängen eines S': Jame Finney und „James Hand“. Mac-gyver war der Meinung, dass man diesen Genitiv zu leicht mit dem Nominativ von James verwechseln kann und hat deswegen „Jame's“ geschrieben. Das aber wiederum ist der sogenannte Deppenapostroph oder auch sächsischer Apostroph und nicht korrekt (jedenfalls in vernünftigem Deutsch vor der letzten Reform)--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:28, 9. Apr. 2010 (UTC)