Änderungen
finale Antwort (für heute)
:Okay, ich sollte genauer lesen, was ich als Beleg zitiere, bevor ich es tue. Wenn man das Skript genau liest, dann kommt auch dort der <q>subspace transition rebound</q> als eigenständiger Effekt vor. Wesley spricht in einem ganz anderen Zusammenhang von <q>subspace reflection</q>, in einer Szene, die anscheinend in der fertigen Episode gar nicht enthalten war. '''Aber''': Diese Szene findet vor der Szene statt, die drin geblieben ist, und dann sagt Wesley dann: <q>More subspace reflections…</q> (satt <q>Another subspace reflection.</q> in der fertigen Episode). Damit bezieht er sich, so scheint mir, auf die Ereignisse der geschnittenen Szene (als er ja schon mal <q>subspace reflections</q> bemerkt hatte), und das würde bedeuten, dass er sich mit dem <q>another</q> nicht auf den <q>subspace transition rebound</q> ganz am Anfang der Episode bezieht. Warum denn sonst auch <q>another</q>, schließlich hatte Data damals nur spekuliert, und der Effekt war gar nicht beobachtet worden! Für mich ist es jetzt eindeutig, dass das zwei verschiedene Dinge sind, und deswegen sollten die Artikel getrennt werden.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 00:42, 21. Nov. 2011 (UTC)
Ich behaupte ja auch nicht, dass es das selbe ist. Nur bin ich der Meinung, dass der Rückpralleffekt eine Sonderform der Reflexion ist. Eine Subraumreflexion ist ohne Kontext einfach irgendeine Reflexion im Subraum oder an der Grenzschicht zum Normalraum. Der Übergangsrückprall ist selbsterklärend. Das ist eine Rückprall, der beim Übergang in den Subraum stattfindet. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 01:27, 21. Nov. 2011 (UTC)
Was deine Erklärung zur Reflexion angeht: Es wird ja nicht gesagt ''another modulation detected by reflection'' sondern ''another reflection''. Das ist für mich doch eindeutig genug, um eine Beziehung mit dem Rückprall herzustellen. Interessant wird es jedoch erst durch die geschnittene Szene, weil die den Kontext noch eindeutiger macht.
So oder so sitze ich gerade ein wenig zwischen den Stühlen... du forderst für die MA/de eine strikte Artikeltrennung und Cid für die MA/en, dass die Begriffe in einem Artikel zusammen bleiben. Ich möchte aber eine klare Linie und vor allem identische Darstellung für beide Seiten, alleine schon wegen den blöden Verlinkungsproblemen. Ich schlage daher vor, dass du und Cid euch mal darin einigt, was ihr mir vorschlagt. Bis auf weiteres bleibe ich dabei, dass ich die Subraumdruckmodulation / subspace pressure modulation als getrennten Begriff behandle und die Subraumreflexion / subspace reflection zusammen mit dem Subraumübergangseffekt / subspace transition rebound in einem gemeinsamen Artikel behalte, da ich das eine nur als Sonderform des anderen sehe. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 02:05, 21. Nov. 2011 (UTC)
