Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Diskussion:Romulanisches Sternenimperium

291 Bytes hinzugefügt, 16:03, 25. Aug. 2005
Bassen Graben?
==Bassen Graben?==
Wurde das in Nemesis so übersetzt? Bassen-Graben? Eigentlich heißt das auf Deutsch übersetzt "Spalte", wohl von den Autoren im Sinne von "Raumspalte" gedacht. Wenn das in Nemesis nicht übersetzt wurde, wäre wohl [[Schlacht in der Bassen Rift]] am passendsten. --[[Benutzer:Porthos|Porthos]] 14:33, 29. Mär 2005 (EST)
 
:Vielleicht wurde der Begriff ja von einem Geologen übersetzt und nicht von einem Physiker. In der [[Geologie]] ist die Übersetzung eines Rifts nämlich ein Graben ;) -- [[Benutzer:Spocky|Spocky]] - [[{{ns:User_talk}}:Spocky|<big><big>&#9997;</big></big> talk]] 15:03, 25. Aug 2005 (UTC)
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü