Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Übersetzungsfehler & unsinnige Aufhebung der Korrektur
::Wie wärs mit Barriere? --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 16:37, 5. Apr. 2016 (UTC)
::::ich hatte das zurückgesetzt, weil ich den Kontext missverstanden hab: <blockquote>Wie auch in der vorhergehenden Serie wurde der Vorspann nicht korrekt übersetzt:</blockquote> Ich hatte angenommen dass dies nicht nicht korrekte Übersetzung sei, die dem Vorspann entnommen wurde. Allerdings finde ich auch <q>Die Letzte Grenze</q> auch eine Bessere Übersetzung als <q>Die Letzte Hürde</q>. Ich finde es klingt komisch.--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 16:41, 5. Apr. 2016 (UTC)
Anonymer Benutzer