Das Hologramm von Picard empfindet die drei Fremden als Störenfriede, und möchte ihnen zusammen mit seinen beiden Begleitern eine Lektion erteilen. Als Riker die Herausforderung ausschlägt, ziehen sich die drei zurück, und weigern sich, Auskunft über den Aufenthaltsort von <q>Master Barclay</q> zu geben.

{{meta|Das Hologramm von Data wurde von [[Brent Spiner]] gespielt und von [[Michael Pan]] [[synchronisation|synchronisiert]].}}

[[Kategorie:Hologramm]]