93.068
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Staffel= 7
| Episode= 11
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2001-08-31| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2001-01-17
| OriginalLink= [[:en:Shattered]]
| OriginalTitel= Shattered
| Drehbuch= Michael Taylor
| Regie= Terry Windell
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Die ''Voyager'' wird in verschiedene Zeitzonen zersplittert.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
==== Akt III: Überzeugungsarbeit ====
[[Datei:Icheb und Naomi Wildman 2390.jpg|thumb|Icheb und Naomi im Jahr 2390]]
[[Datei:Janeway trifft im Kasino auf den schwer verletzten Tuvok.jpg|thumb|Janeway trifft im Kasino auf den schwer verletzten Tuvok.]]Als sie das Kasino betreten, sehen sie eine Vielzahl von Verletzten, die von Paris behandelt werden. Diese Crewmitglieder haben Strahlenverletzungen und brauchen den Doktor. Chakotay zeigt Janeway inzwischen eine Zugangskonsole in der Kombüse. Neelix bringt Janeway eine Tasse Kaffee und ermutigt sie. In diesem Moment wird Janeway von Tuvok angesprochen, der sich freut, dass er hier ist. Er sagt zu ihr, dass es ihm eine Ehre war, ihr zu dienen und ihr Freund zu sein. Dann stirbt er und Paris kann nichts mehr für ihn tun. Nachdem Janeway und Chakotay den Turbolift betreten, erwägt Janeway das Schiff mit ihrem Zeitrahmen zu synchronisieren. Da lässt Chakotay den Turbolift anhalten. Allerdings widerspricht ihr Chakotay, weil sie dann viele Völker nicht retten werden und sie außerdem nicht gesehen hat, wie die Crews zusammenwuchsen. So kann er Janeway überzeugen und informiert sie anschließend über Seska. Chakotay informiert sie, dass Seska zu seiner Crew gehörte und das Schiff übernahm. Im Maschinenraum, geht Seska scheinbar auf Chakotays Plan ein und lässt ihn die Vorbereitungen treffen. Chakotay meint, dass es in ihrer beider Interesse ist. Daher lässt Seska ihn die Vorbereitungen treffen. Dann weist sie die Kazon an, Chakotay festzuhalten, während sie den Plan abändert und den Impuls rekalibriert, um das Schiff in Synchronisation mit ihrem Zeitrahmen zu bringen. Dort will sie dann dafür sorgen, dass er das Schiff niemals zurückerobert. Seska will ihn nicht töten, sondern ein neues Leben mit ihm anfangen. Da Chakotay dies ablehnt, lässt sie ihre Wachen auf ihn zielen. ==== Akt V: Wieder in einer Zeit ====[[Datei:Seska und Janeway.jpg|thumb|Janeway wird von Seska aufgehalten]]Während Seska und Chakotay diskutieren, lässt Janeway Paris und Kim von der zweiten Ebene des Maschinenraums herunterspringen und die Kazon überwältigen. Gleichzeitig stürmen Icheb und Naomi den Maschinenraum. Während Icheb einen Kazon überwältigt, geht Naomi an eine Konsole und verursacht eine Explosion, die zwei Kazon außer Gefecht setzt. Chakotay wirft Janeway ein Phasergewehr zu und sie betäubt einen, während Torres und Ayala zwei Kazon überwältigen. Jedoch nimmt Seska Janeway als Geisel und fordert alle auf, die Waffen fallen zu lassen. Janeway fordert sie auf zu schießen, aber Chakotay senkt seine Waffe. Auch die Anderen geben ihre Waffen zurück. Seska will die Kazon impfen, um den Rest des Schiffs zu erobern. Als Chakotay sich weigert, will Seska Janeway erschießen. In diesem Moment durchdringt Seven of Nine als Borg-Drohne die Zeitbarriere. Seska feuert auf sie, aber ihre Borgschilde absorbieren den Schuss. Dann überwältigt Seven Seska. Nachdem sie Seska überwältigt hat, ergeben sich die Kazon und werden von Torres und Kim in der Jefferies-Röhre eingesperrt. Schließlich gelingt es, den Maschinenraum zu befreien und man kann beginnen, den Plan auszuführen. Janeway schickt alle wieder in ihre Zeitrahmen zurück. Sobald sie dort eingetroffen sind, wird Chakotay den Impuls initiieren und sie dürften sich nicht mehr an das Geschehene erinnern. Janeway stellt Chakotay abschließend eine letzte Frage: Da sie sich sehr gut kennengelernt haben, fragt sie, wie nah sie sich stehen werden. Chakotay antwortet, dass es einige Barrieren gibt, die sie niemals überschreiten. Anschließend begibt sich Janeway auf die Brücke. Dort meldet Kim, dass Chakotay den Impuls in zehn Sekunden initiieren müsste. [[Datei: Der Deflektor der USS Voyager fungiert als Blitzableiter.jpg|thumb|Der Deflektor der USS ''Voyager'' wird als Blitzableiter genutzt.]]Sobald die normale Zeit wiederhergestellt ist, muss Chakotay innerhalb kürzester Zeit den [[Deflektor]] als eine Art [[Blitzableiter ]] konfigurieren. Auf der Brücke registriert Harry Kim diesen Vorgang und meldet es Janeway. Dadurch kann er eine Wiederholung des Ereignisses verhindern und ist offenbar auch das einzige Crew-Mitglied, das sich an das Geschehene erinnern kann. Als Janeway eine Erklärung für seine Anweisung verlangt, meint er, dass er diese Frage aufgrund der obersten temporalen Direktive nicht beantworten kann. Auch habe B'Elanna Torres bereits ein Team mit der Reparatur beauftragt. Anschließend setzen sie ihr Abendessen fort. Dabei meint Janeway, dass [[Partikelfontäne]]n und [[Subrauminversion]]en nicht so unheimlich sind, wie ein Gewitter auf dem Land, wenn man sechs Jahre alt ist. Sie weiß, wie eine [[Eiche]] im [[Garten]] ihres Großvaters von einem Blitz gespalten wurde. Janeway fragt, was passiert wäre, wenn er den Deflektor nicht in einen Blitzableiter verwandelt hätte. Janeway weiß, dass etwas außerhalb des Raum-Zeit-Kontinuums passiert ist. Als sie die Flasche Apfelwein ausgetrunken haben, meint Janeway, dass Chakotay in den Frachtraum gehen solle, um noch eine zu holen. Als der Erste Offizier wissen will, woher sie von dem Versteck weiß, antwortet sie, dass sie es wegen der Obersten temporalen Direktive nicht sagen kann.<!-- (Dies ist allerdings nicht bewiesen, da
Janeway weiß, woher Chakotay den Apfelwein hat). Anm.: Das steht aber keineswegs im Widerspruch: Sie könnte es auch vorher schon gewusst haben oder es bei einem anderen temporalen Zwischenfall in der Zukunft mitbekommen haben. -->
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Im Lagerraum, während Icheb Naomi "Unterricht" gibt;Icheb:Danke, aber ich wäre froh, wenn Sie Seven nichts davon erzählen. Eigentlich sollte ich momentan einen Aufsatz schreiben. Über Transwarpinstabilität.;Chakotay:Keine Sorge, Ihr Geheimnis wird gewahrt.Er zieht eine Flasche mit antarianischen Apfelwein hervor.;Chakotay:Solange Sie meins bewahren.;Icheb:Sir?;Chakotay:Antarianischer Apfelwein. Kein repliziertes Zeugs. Nur noch ein paar Flaschen sind übrig. Und ich will nicht, dass Mister Neelix sie in die Finger bekommt.;Icheb:Dann sollten Sie sie zwischen den geborgenen Borg-Komponenten lagern. Neelix inventarisiert diese Container niemals. Er sagt, sie würden ihn Angst machen.Klopft ihm auf die Schulter;Chakotay:Sie denken wie ein Offizier, Icheb.}}
{{Dialogzitat|
Janeway sitzt vor einem zerlegten Replikator.
{{Dialogzitat|
Nachdem Janeway und Chakotay in Paris Holoprogramm Captain Proton sind
;Janeway:Klingt , als wenn Mr. Paris ' Geschmack nicht sehr anspruchsvoll wäre.
;Chakotay:Deshalb mögen wir seine Gesellschaft.
}}
;Chakotay:[…] oder Tom Paris, ein ehemaliger Sträfling, der Ihr Pilot wird, Chefsanitäter und Ehemann von B'Elanna Torres.
Janeway ist sichtlich erstaunt
;Janeway:Von dieser wütendenden wütenden Frau, die wir trafen?
;Chakotay:Sie wird Ihr Chefingenieur werden.
}}
;Janeway:Dann sollten Sie in den Frachtraum gehen und Nachschub holen.
;Chakotay:Woher wissen Sie, dass dort noch welche sind?
;Janeway:Kann ich Ihn Ihnen nicht sagen.
;Chakotay:Warum nicht?
;Janeway:Oberste temporale Direktive.
}}
{{Dialogzitat|
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
-->
{{HGI|Diese Episode kann wie ein Rückblick auf bemerkenswerte Ereignisse in der Serie verstanden werden. Hierauf spielt Captain Janeway mehrmals an, z.B. mit der Aussage: <q>Offenbar entwickelt sich mein erstes Kommando nicht ganz so, wie erwartet.</q>}} {{HGI|Die diversen Rückblicke stammen aus den Folgen: {{e|Der Fürsorger, Teil I}}, {{e|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}, {{e|Euphorie}} (nicht {{e|Wache Momente}} da die Lichter im Korridor gedimmt sind), {{e|Makrokosmos}}, {{e|Skorpion, Teil II}}, {{e|Chaoticas Braut}}, ein Jahr vor {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}}, da der Doktor seinen Holoemitter noch nicht hat, und eine mögliche, zukünftige Zeitlinie mit der Jahreszahl 2394. Chakotay merkt an, dass Captain Janeway es bedauert, niemals ein Instrument erlernt zu haben, was sie in der Folge {{e|Das Erinnern}} gegenüber einem [[Enaraner]] erwähnt.}} {{HGI|Auf Janeways Frage, wie nahe sich beide in Zukunft kommen werden, antwortet Chakotay, es gebe Grenzen, die niemals überschritten würden. Damit beantwortet er indirekt auch die in Episode {{e|Entscheidungen|VOY}} offen gebliebene Frage, ob beide auf [[Neue Erde]] eine romantische Beziehung miteinander eingegangen waren.}}
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
-->
=== Trivia ===
{{HGI|Diese Episode war die erste, die im [[21. Jahrhundert]] erstausgestrahlt wurde.}}<!--
=== Apokryphes ===
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Zersplittert – Abstammung]]* [[VOY DVD-Box Staffel 7]] - Disc 3* [[VOY DVD-Box Staffel 7.1]] - Disc 3<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Sonstiges ====
-->
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Janeway erklärt, dass vor dem Vorfall (vor der Ankunft im Delta-Quadranten) 153 Besatzungsmitglieder an Bord gewesen seien. Im Gegensatz dazu erklärt [[Lieutenant]] [[Stadi]] in {{e|Der Fürsorger, Teil I}}, dass die Besatzung der ''Voyager'' aus 141 Person bestände.}}
<!--
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Nachdem Captain Janeway und Commander Chakotay vor den Makroviren geflohen sind, bezeichnet Captain Janeway diese als ''Bazillen'' (<q>Inklusive einiger sehr großer Bazillen.</q>) Umgangssprachlich werden krankheitserregende Mikroorgansimen Mikroorganismen gerne unter diesem Wort zusammengefasst. Wissenschaftlich gesehen ist diese Bezeichnung allerdings falsch; ein besserer Terminus wäre ''Krankheitserreger'' oder ''Krankheitskeim'', was in der Originalversion mit ''germ'' (<q>Including some very large germs,</q>) abgedeckt wurde.}}
== Links und Verweise ==
::[[Gerd Grasse]]
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/VOY/6x25/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
::*…als [[~/Person/VOY/6x21/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Technik)]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Technik)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x11/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x11/5|Soldat Chaoticas]] (''Hologramm'')
:4 unbekannte Darsteller als Kazon, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/6|Kazon #1]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/7|Kazon #2]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/8|Kazon #3]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/9|Kazon #4]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/7x11/10|Maquis im Transporterraum #1]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/7x11/11|Maquis im Transporterraum #2]]
:4 unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen im Frachtraum, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/12|Borg-Drohne #1]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/13|Borg-Drohne #2]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/14|Borg-Drohne #3]]
::*…als [[~/Person/VOY/7x11/15|Borg-Drohne #4]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Jophery C. Brown]] als Stuntdouble für [[Anthony Holiday]]
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Dantes Inferno2371]], [[2372]], [[2377]]| Institutionen = [[Kazon-Nistrim]], [[Maquis]], [[Oberste Temporale Direktive]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Borg]], [[Eiche]], [[Ferengi]], [[Irish Setter]], [[Kazon]], [[Makrovirus]], [[Ocampa]], [[Telepathische Werferpflanze]], [[Traumspezies]]| Person = [[Arachnia]], [[Captain Proton]], [[Dante]], [[~/Person/VOY/2x18/1|Kathryn Janeways Großvater]], [[Mark Johnson]], [[Mollie]], [[~/Person/VOY/1x01/2|Schiffsarzt der USS ''Voyager'']], [[Samantha Wildman]]| Kultur = [[Abendessen]], [[Blitzschild]], [[Dantes Inferno]], [[Kuss]], [[Puzzle]], [[Schwarz und Weiß]], [[Spinnenvolk]], [[Sprichwort]], [[Todesstrahl]], [[Zaubertrank]]| Schiffe = [[USS Al-Batani|USS ''Al-Batani'']], ''[[Val Jean]]''| Ort = [[Arrestzelle]], [[Astrometrisches Labor]], [[Brücke]], [[Garten]], [[Kasino]], [[Kombüse]], [[Krankenstration]], [[Maschinenraum]], [[Quartier]], [[Tierheim]], [[Transporterraum]]| Astronomie = [[Badlands]], [[Chronokinetische Welle]], [[Delta-Quadrant]], [[Erde]], [[Partikelfontäne]], [[Raumspalte]], [[Subrauminversion]], [[Taurus Ceti IV]], [[Weltraum]]| Technik = [[Amnesie]], [[Analeptikum]], [[Anomalie]], [[Bioneurales Gelpack]], [[Blitzableiter]], [[Blitzschild]], [[Chroniton]], [[Chronitoninfudiertes Serum]], [[Container]], [[Deck]], [[Deflektorschüssel]], [[EPS-Relais]], [[Gewitter]], [[Gift]], [[Gravimetrische Welle]], [[Hauptenergie]], [[Hologramm]], [[Hypospray]], [[Jefferies-Röhre]], [[Leben]], [[Leber]], [[Magnetismus]], [[Mobiler Emitter]], [[Netrazin]], [[Neutrino]], [[Positronisches Relais]], [[Replikator]], [[Satans Roboter]], [[Sektion]], [[Sekunde]], [[Spektralanalyse]], [[Strahlenvergiftung]], [[Subraum]], [[Subroutine]], [[Temporaler Fluss]], [[Temporaler Sensor]], [[Thermaler Regulator|Thermalregulator]], [[Toaster]], [[TodesstrahlTrägheitsdämpfer]], [[Transwarp]], [[Turbolift]], [[Umweltkontrolle]], [[Vaporisieren]], [[Verstand]], [[Warpkern]], [[Zeit]], [[Zeitlinie]]| Nahrung = [[Antarianischer Apfelwein]], [[Kaffee]]| Sonstiges = [[Aufsatz]], [[Blitz]], [[Captain]], [[Chefingenieur]], [[Commander]], [[Erster Offizier]], [[Gewitter]], [[Holodeckprivileg]], [[Kollaboration]], [[Leber]], [[Liebe]], [[Lüge]], [[Mollie|Mollie (Hund)]], [[Mord]], [[Narr]], [[Niere]], [[Ohr]], [[Puls]], [[Sabotage]], [[Schadensbericht]], [[Sternenflottenuniform (2366-2373)|Sternenflottenuniform]], [[Temporale Direktive]], [[Traum]], [[Tutor]], [[Wurf]], [[Zaubertrank]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Fleisch und Blut, Teil II|weiter=Abstammung|staffel=7}}
[[en:Shattered (episode)]]
[[fr:Shattered (épisode)]]
[[nl:Shattered]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]