Änderungen
K
==Hintergrundinformationen==
*Janeway erklärt, dass vor dem Vorfall (vor der Ankunft im Delta-Quadranten) 153 Besatzungsmitglieder an Bord gewesen seien. Im Gegensatz dazu erklärt [[Lieutenant]] [[Stadi]] in {{e|Der Fürsorger, Teil I}}, dass die Besatzung der ''Voyager'' aus 141 Person bestände.
* Nachdem Captain Janeway und Commander Chakotay vor den Makroviren geflohen sind, bezeichnet Captain Janeway diese als ''Bazillen'' (<q>Inklusive einiger sehr großer Bazillen.</q>) Umgangssprachlich werden krankheitserregende Mikroorgansimen gerne unter diesem Wort zusammengefasst. Wissenschaftlich gesehen ist diese Bezeichnung allerdings falsch; ein besserer Terminus wäre ''Krankheitserreger'' oder ''Krankheitskeim'', was in der Originalversion mit ''germ'' (<q>Including some very large germs,</q>) abgedeckt wurde.
* Diese Episode kann wie ein Rückblick auf bemerkenswerte Ereignisse in der Serie verstanden werden. Hierauf spielt Captain Janeway mehrmals an, z.B. mit der Aussage: <q>Offenbar entwickelt sich mein erstes Kommando nicht ganz so, wie erwartet.</q>
**Die diversen Rückblicke stammen aus den Folgen: {{e|Der Fürsorger, Teil I}}, {{e|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}, {{e|Euphorie}} (nicht {{e|Wache Momente}} da die Lichter im Korridor gedimmt sind), {{e|Makrokosmos}}, {{e|Skorpion, Teil II}}, {{e|Chaoticas Braut}}, ein Jahr vor {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}}, da der Doktor seinen Holoemitter noch nicht hat, und eine mögliche, zukünftige Zeitlinie mit der Jahreszahl 2394. Chakotay merkt an, dass Captain Janeway es bedauert, niemals ein Instrument erlernt zu haben, was sie in der Folge {{e|Das Erinnern}} gegenüber einem [[Enaraner]] erwähnt.
* Auf Janeways Frage, wie nahe sich beide in Zukunft kommen werden, antwortet Chakotay, es gebe Grenzen, die niemals überschritten würden. Damit beantwortet er indirekt auch die in Episode {{e|Entscheidungen|VOY}} offen gebliebene Frage, ob beide auf [[Neue Erde]] eine romantische Beziehung miteinander eingegangen waren.
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Die ''Voyager'' wird in verschiedene Zeitzonen zersplittert.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|VOY}}=== Langfassung ==={{Brauche Langfassung|VOY}}<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
[[Datei:Temporale Anomalie.jpg|left|thumb|Die Voyager wird von der temporalen Anomalie getroffen.]]
Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] trifft auf eine [[Anomalie]], die zur Folge hat, dass das [[Raumschiff|Schiff]] in 37 Teile, in denen jeweils eine andere Zeit vorherrscht, zersplittert wird. [[Commander]] [[Chakotay]] wird temporal verletzt und daraufhin sofort auf die [[Krankenstation]] [[Beamen|gebeamt]]. [[Der Doktor]] verabreicht Chakotay ein Serum, um ihn wieder in einen normalen temporalen Zustand zu versetzen. Durch diese Behandlung ist es Chakotay möglich, sich frei auf dem Schiff zu bewegen.
Nachdem die normale Zeit wiederhergestellt ist, muss Chakotay innerhalb kürzester Zeit den [[Deflektor]] als eine Art Blitzableiter konfigurieren. Dadurch kann er eine Wiederholung des Ereignisses verhindern und ist offenbar auch das einzige Crew-Mitglied, das sich an das Geschehene erinnern kann.<!-- (Dies ist allerdings nicht bewiesen, da
Janeway weiß, woher Chakotay den Apfelwein hat). Anm.: Das steht aber keineswegs im Widerspruch: Sie könnte es auch vorher schon gewusst haben oder es bei einem anderen temporalen Zwischenfall in der Zukunft mitbekommen haben. -->
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||Chakotay zitiert aus Dante Alighieris Werk ''Die Göttliche Komödie'', 1.Teil ''Inferno''.|Chakotay|<q>In der Mitte der Reise unseres Lebens fand ich mich verirrt in einem dunklen Wald, wo der direkte Weg verloren gegangen war.</q>|Janeway|Ich wusste nicht, dass Dantes Inferno auch von dem Maquis gelesen wird.|Chakotay|Ich habe mir Ihr Exemplar ausgeliehen.|Janeway|Mein Verlobter gab mir dieses Buch als Verlobungsgeschenk. Ich habe es niemals jemanden geliehen.|Chakotay|Noch nicht… Auf jeden Fall stimme ich Dante zu. Wenn man die Straße direkt vor sich sieht, ist der Trip nicht lohnenswert.|Janeway|Ein Soldat und ein Philosoph. Ihre Geheimdienstakte wird Ihnen nicht gerecht.}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->Diese Episode kann wie ein Rückblick auf bemerkenswerte Ereignisse in der Serie verstanden werden. Hierauf spielt Captain Janeway mehrmals an, z.B. mit der Aussage: <q>Offenbar entwickelt sich mein erstes Kommando nicht ganz so, wie erwartet.</q> Die diversen Rückblicke stammen aus den Folgen: {{e|Der Fürsorger, Teil I}}, {{e|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}, {{e|Euphorie}} (nicht {{e|Wache Momente}} da die Lichter im Korridor gedimmt sind), {{e|Makrokosmos}}, {{e|Skorpion, Teil II}}, {{e|Chaoticas Braut}}, ein Jahr vor {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}}, da der Doktor seinen Holoemitter noch nicht hat, und eine mögliche, zukünftige Zeitlinie mit der Jahreszahl 2394. Chakotay merkt an, dass Captain Janeway es bedauert, niemals ein Instrument erlernt zu haben, was sie in der Folge {{e|Das Erinnern}} gegenüber einem [[Enaraner]] erwähnt. Auf Janeways Frage, wie nahe sich beide in Zukunft kommen werden, antwortet Chakotay, es gebe Grenzen, die niemals überschritten würden. Damit beantwortet er indirekt auch die in Episode {{e|Entscheidungen|VOY}} offen gebliebene Frage, ob beide auf [[Neue Erde]] eine romantische Beziehung miteinander eingegangen waren.<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====Janeway erklärt, dass vor dem Vorfall (vor der Ankunft im Delta-Quadranten) 153 Besatzungsmitglieder an Bord gewesen seien. Im Gegensatz dazu erklärt [[Lieutenant]] [[Stadi]] in {{e|Der Fürsorger, Teil I}}, dass die Besatzung der ''Voyager'' aus 141 Person bestände.<!--==== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ====Nachdem Captain Janeway und Commander Chakotay vor den Makroviren geflohen sind, bezeichnet Captain Janeway diese als ''Bazillen'' (<q>Inklusive einiger sehr großer Bazillen.</q>) Umgangssprachlich werden krankheitserregende Mikroorgansimen gerne unter diesem Wort zusammengefasst. Wissenschaftlich gesehen ist diese Bezeichnung allerdings falsch; ein besserer Terminus wäre ''Krankheitserreger'' oder ''Krankheitskeim'', was in der Originalversion mit ''germ'' (<q>Including some very large germs,</q>) abgedeckt wurde. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:'''Maria Sumner''' als Crewmitglied #3 (''unbestätigt'')
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Dantes Inferno]]
| Sonstiges = [[Mollie|Mollie (Hund)]], [[Temporale Direktive]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Fleisch und Blut, Teil II|weiter=Abstammung|staffel=7}}
