Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==Zusammenfassung==
[[Datei:Temporale Anomalie.jpg|left|thumb|Die Voyager wird von der temporalen Anomalie getroffen.]]
Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] trifft auf eine [[Anomalie]], die zur Folge hat, dass das [[Raumschiff|Schiff]] in 37 Teile, in denen jeweils eine andere Zeit vorherrscht, zersplittert wird. [[Commander]] [[Chakotay]] wird temporal verletzt und daraufhin sofort auf die [[Krankenstation]] [[Beamen|gebeamt]]. [[Der Doktor]] verabreicht Chakotay ein Serum, um ihn wieder in einen normalen temporalen Zustand zu versetzen. Durch diese Behandlung ist es Chakotay möglich, sich frei auf dem Schiff zu bewegen.
