| class="even"|31.808.2001

| class="even"|[[2377]] (Hauptzeitlinie), [[2371]], [[2372]], [[2373]], [[2374]], [[2394]]

Das Schiff Die [[USS Voyager|''Voyager'']] wird in verschiedene Zeitzonen zersplittert.

Die [[USS Voyager|''Voyager'']] trifft auf eine Anomalie die zur Folge hat, dass das Schiff in 37  Teile, in denen jeweils eine andere Zeit vorherrscht, zersplittert wird. [[Commander]] [[Chakotay]] wird temporal verletzt und daraufhin sofort auf die [[Krankenstation]] gebeamt. [[Der Doktor]] verabreicht Chakotay ein Serum , um ihn wieder in einen normalen Temporalen temporalen Zustand zu versetzen. Durch diese Behandlung ist es Chakotay möglich , sich frei auf dem Schiff zu bewegen.

Zunächst kommt er auf die [[Brücke]] , wo er sofort verhaftet wird. Die Brücke befindet sich in einer Zeit wo , in der die ''Voyager'' gerade den [[Maquis]] in die [[Badlands]] folgt. Nachdem er wieder auf der Krankenstation ist , lässt er sich vom Doktor von dem Serum geben und begibt sich wieder erneut auf die Brücke. Dort verabreicht er nach einigen Schwierigkeiten [[Kathryn Janeway]] das Serum und gewinnt kann sie nach einigen Erklärungen als Partnerinüberzeugen, ihn zu unterstützen.

Gemeinsam versuchen sie einen Weg zu finden die normale Zeit , den normalen Zeitrahmen auf der ''Voyager'' herzustellenwiederherzustellen. Dafür begeben sie sich in das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]]. Dort treffen sie auf [[Icheb]] und [[Naomi Wildman]], die sich mittlerweile [[2390er|17  Jahre]] in der Zukunft befinden. Dort bekommen sie auch mehr Informationen zu der Anomalie. Danach machen sie sich auf die Suche nach [[Seven of Nine]] , die sie dann auch im Frachtraum treffen, der sich gerade in der Zeit befindet , in der Janeway eine Allianz mit den [[Borg]] eingegangen war.

Es wird gemeinsam der Plan entwickelt, dass man bestimmte Leitungen das [[bioneurales Netz|bioneurale Leitungsnetz]] des [[Raumschiff|Schiffs]] verwenden könnte , um mit [[Borg]]technologie ein temporales Feld [[Chronoton]]feld zu erzeugen, nach einer Technologie der Borg. Dieses Feld soll um das komplette Schiff die ''Voyager'' wieder in die Zeit zu temporale [[Synchronizität]] bringen kurz bevor der Vorfall sich ereignet hatsoll. Dafür muss aber das Serum in die im ganzen Schiff verteilten [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]], die über das ganze Schiff verteilt sind, injiziert werden. Janeway und Chakotay machen sich gemeinsam auf den Weg , um die diese Aufgabe zu erledigen und stoßen dabei in den verschiedenen Zeitlinien auf die unterschiedlichsten Probleme.

Zuletzt müssen sie in den [[Maschinenraum]], der gerade von den [[Kazon]] besetzt ist. Um diese Aufgabe zu bewältigen , rekrutieren Janeway und Chakotay andere Mitglieder der Crew aus den unterschiedlichen Zeitabschnitten. Schließlich gelingt es , den Maschinenraum zu befreien und man kann beginnen , den Plan auszuführen.

Nachdem die normale Zeit wiederhergestellt ist , muss Chakotay in kurzer Zeit den [[Deflektor]] als Art Blitzableiter konfigurieren. Dadurch konnte kann er eine Wiederholung des Ereignisses verhindern und ist offenbar auch das einzige Crew-Mitglied , das sich an das Geschehene erinnern kann .<!-- (Dies ist allerdings nicht bewiesen, daJaneway weiß , woher Chakotay den Apfelwein hat).Anm.: Das steht aber keineswegs im Widerspruch: Sie könnte es auch vorher schon gewusst haben oder es bei einem anderen temporalen Zwischenfall in der Zukunft mitbekommen haben. -->

*'''{{Dialogzitat||Janeway''' ''(sitzt vor einem zerlegten Replikator)'': "|Janeway|Einst, vor einer halben Ewigkeit, nannte ich diesen Replikator einen aufgemotzten Toaster. Das hat er mir nie verziehenverziehen…}} {{Dialogzitat|Der Doktor|Ihr Körper befand sich in einem temporalen Fluss. … Zum Glück gelang mir die Herstellung eines chronotoninfundierten Serums, das Sie wieder in die temporale Übereinstimmung brachte. An jedem anderen Ort hätte ich für dieses Gegenmittel eine Auszeichnung erhalten. Auf der Voyager ist es natürlich nur ein gewöhnlicher Tag im Leben eines unterschätzten MHNs.}} {{Dialogzitat|Chakotay|Ich werde gehen. Und Sie begleiten mich.|Der Doktor|Ach ja, Commander? … Vielleicht haben Sie es vergessen: Ich bin ein Gefangener dieser vier Wände.|Chakotay|Wo ist ihr mobiler Emitter?|Der Doktor|Mein was???}} {{Dialogzitat|Janeway|Woher wissen Sie diese Dinge?|Chakotay|Sie haben mir davon erzählt. Und zwar in ungefähr drei Jahren.}} {{Dialogzitat||Nachdem Janeway gezwungen war, den bösen Chaotica aus Paris’ Captain-Proton-Programm zu becircen…|Janeway|Erinnern Sie mich nach der Wiederherstellung der Zeitlinie daran, Mr. Paris’ Holodeckprivilegien zu streichen.}} {{Dialogzitat|Janeway|Wohin gehen wir?|Chakotay|In das astrometrische Labor.|Janeway|Die ''Voyager'' hat gar kein astrometrisches Labor!|Chakotay|Harry hat es konstruiert – oder wird es konstruieren.|Janeway|Harry Kim?!?}} {{Dialogzitat|Neelix|Kaffee, schwarz?|Janeway|Woher wissen Sie, wie ich meinen Kaffee trinke?|Neelix|Nunja, Captain, Sie haben ihren Dauerauftrag seit sieben Jahren nicht geändert…}} {{Dialogzitat|Janeway|Wenn die temporale Anomalie sie nicht umbringt, dann was anderes – die Borg, die telepathischen Werferpflanzen oder die Makroviren. Der Delta-Quadrant ist eine Todesfalle!}} {{Dialogzitat|Chakotay|Was ist mit der temporalen obersten Direktive?|Janeway|Zum Teufel damit!}} {{Dialogzitat|Seska|Keine Angst, ich werde dich nicht verletzen. Du kannst ein neues Leben anfangen. Mit mir.|Chakotay|Entschuldige. Mit schwebt eine andere Zukunft vor.}} {{Dialogzitat|Chakotay|Kann ich nicht sagen|Janeway|Warum nicht?|Chakotay|Oberste temporale Direktive."}}