Während einer zunächst als langweilige Routine beginnenden Dienstschicht auf der [[Brücke]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] vertreibt sich [[Fähnrich]] [[Thomas Eugene Paris|Paris]] die Zeit damit, das Alter von [[Commander]] [[Tuvok]] auszurechnen. Er rät mehrmals, kommt jedoch stets auf das falsche Ergebnis. Tuvok, der sich das Treiben des [[Pilot]]en der ''Voyager'' die ganze Zeit über anhören muss, ist davon zusehends genervt. Und so kommt es ihm gerade recht, dass Fähnrich [[Harry Kim|Kim]] plötzlich eine größere Gruppe von Raumfahrzeugen meldet, welche unmittelbar auf dem Kurs der ''Voyager'' auftauchen. Tuvok läßt umgehend - ganz nach [[Sternenflotte]]nprotokoll - [[Alarmsignal|Alarm]] geben, worauf [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Chakotay]] herbeieilen. Es stellt sich jedoch wenig später heraus, dass die <q>Raumflotte</q> nichts weiter als ein Haufen bewegungslos im [[Weltraum|All]] treibender [[Wrack]]s ist. Wenig später meldet sich ein Außerirdischer namens [[AbbadonAbaddon]], der sich als [[Händler]] vorstellt. Nun wird klar: Die ''Voyager'' ist auf einen großen Schrottplatz mitten im Weltall gestossen, welchen Abbadon Stück für Stück ausschlachtet und an vorbeiziehende Reisende verkauft.