Kurze Zeit später wollen [[Julian Bashir|Bashir]] und O'Brien [[Vic Fontaine|Vic]] mit in das Programm nehmen und geben ihm dafür eine Waschbärfellmütze. Doch der lehnt dankend ab. ({{DS9|Badda-Bing, Badda-Bang}})