[[2373]] bieten [[Jake Sisko|Jake]] und [[Nog]] an, gegen eine [[Neodymium]]energiezelle für ihn Arbeiten zu übernehmen, sodass er sich in der [[HolosuitHolosuite]] mit dem [[Kajak]] vergnügen kann, ohne an Wartungspläne oder sonstige Unterbrechungen denken zu müssen. ({{DS9|Die Karte}})