Änderungen

Zwei Angehörige dieser Spezies – [[Ajur]] und [[Boratus]] – reisen auf den [[Planet]]en [[Risa]] des [[Zeiteinheit|JahresJahr]] es [[2366]], wo sie sich [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] zu erkennen geben und ihm gegenüber äußern, dass sie auf der Suche nach dem [[Tox Uthat]] seien, einer mächtigen Vorrichtung, mit der man die [[Kernfusion]] innerhalb eines [[Stern]]s stoppen kann. Im Zuge einer selbst erfüllenden Geschichte leiten sie jedoch Picard dazu, das Tox Uthat zu zerstören, damit von ihm keine Gefahr mehr ausgeht. ({{TNG|Picard macht Urlaub}})