Änderungen
→Zusammenfassung: Bilder
===Akt II - Absturz in Arizona===
[[Datei:Typ-9_Shuttle_cockpit.jpg|thumb|left|Im Anflug auf die Erde]]
[[B'Elanna Torres]] und [[Commander]] [[Chakotay]] fliegen in einem [[Shuttle]] über die [[Erde]], reden über die Ausbildung bei der [[Sternenflotte]] und die Möglichkeiten, die sie hätten, falls sie diese Zeit nicht mehr verlassen könnten.
[[Datei:Der_Doktor_in_der_Gewalt_von_Starling.jpg|thumb|Der Doktor als Geisel Starlings]]
Obwohl Starling am Treffpunkt nicht die von Tuvok und Paris geplante Position erreicht und der Betrieb des Transporters gestört wird, kann mit Hilfe des Shuttles Starling an Bord der ''Voyager'' gebeamt werden. Gleichzeitig ist der Doktor in eine Schlägerei mit Starlings Helfer verwickelt und ermöglicht so die Flucht von sich selbst und Robinson.
===Akt III - Gefangene===
[[Datei:Rain_Robinson.jpg|thumb|Rain Robinson]]
Das Gebäude, in dem B'Elanna und Chakotay gefangen gehalten werden, wird vom [[FBI]] angegriffen und es kommt zum Schusswechsel. Dank des Doktors werden die beiden jedoch unverletzt befreit. Gleichzeitig beobachten Paris und Robinson einen LKW vor Chronowerks, vermuten dass dieser das Zeitschiff an einen anderen Ort transportieren soll und verfolgen ihn. Als sie entdeckt werden und es zur Auseinandersetzung mit Dunbar kommt, werden sie von der Crew des wieder reparierten Shuttles gerettet. Allerdings war der Transport des Schiffes nur vorgetäuscht, es befindet sich immer noch im Labor.