Änderungen

[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] übt im [[Bereitschaftsraum]] ihren [[Aufschlag (Tennis)|Aufschlag]] beim [[Tennis]], als [[Tuvok]] hereinkommt und reaktionsschnell einen [[Tennisball|Querschläger]] fängt. Nachdem er ihr ein paar Tipps zum Aufschlag gegeben hat, versucht er mit ihr die monatliche Sicherheitsbewertung durchzusprechen, als [[Commander]] [[Chakotay]]s Stimme aus der [[Kommunikation|Komm]] dringt, den [[Roter Alarm|roten Alarm]] festlegt und den Captain auf die [[Brücke]] holt.

Direkt vor der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] hat sich eine künstlich erzeugte [[Raumverzerrung]] geöffnet. Heraus kommt ein kleines [[Raumschiff|Schiff]], welches [[Harry Kim]] als [[Föderation|föderal]] klassifiziert. Als Rufe unbeantwortet bleiben, werden die [[Waffe]]n des kleinen Schiffes aktiviert.

Nach dem ersten Treffer verliert die ''Voyager'' sofort ihre [[Schilde]] und es gelingt [[Kathryn Janeway|Janeway]] erst, das Zeitschiff durch einen Feedback-Impuls unschädlich zu machen, als die ''Voyager'' kurz vor der Zerstörung steht.

Nun ist der fremde Captain gesprächsbereit, öffnet einen Kanal und stellt sich als Captain [[Braxton]] vom [[Zeitschiff|Föderationszeitschiff]] ''[[Aeon]]'' vor.

===Akt II - 1996===

Janeway, Chakotay, Tuvok und [[Tom Paris]] beamen auf die Oberfläche, um nach Captain Braxton zu suchen. Sie finden Braxton als alten, obdachlosen Mann in [[Los Angeles]] wieder.

{{:Logbuch/VOY/3x08/1}}

Inzwischen hat ein von Starling beauftragtes Observatorium die ''Voyager'' ausgemacht und versucht Kontakt aufzunehmen. Tuvok und Paris begeben sich zum [[Griffith-Observatorium]] und können die verantwortliche Forscherin gerade noch retten, als Starling einen Killer auf sie angesetzt hat.