Änderungen

[[Volan III]], der dritte [[Planet]] des Volan-Systems ist der Standort einer ehemalige [[Föderation]]s[[kolonie]] skolonie auf der [[Cardassianische Union|cardassianischen]] Seite der [[EMZ]]. Nachdem man nachweisen kann, dass das [[Cardassianisches Zentralkommando|cardassianische Zentralkommando]] [[Waffe]]n an die cardassianischen [[Kolonie]]en in der Entmilitarisierten Zone [[Schmuggel|schmuggelt]], besteht kein Grund mehr für den Maquis, die Kolonien anzugreifen. Deshalb fliegt [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] nach Volan III, um mit seinem alten [[Freund]] [[Calvin Hudson]] zu reden, doch der traut den Cardassianern nicht und will weiter kämpfen. ({{DS9|Der Maquis, Teil III}})