:[[Chuck BordenB.J. Davis]] als Klingonischer WächterKlingonische Wache:[[Denise Deuschle]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Carl David BurksDebra Dilley]] als [[RussellSela]]::[[Almut Zydra]] (im Original von [[Denise Crosby]]):[[Elliot Durant III]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit) :[[Keith Gearhart]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Grace Harrell]] als Kellnerin im Zehn Vorne:[[Gary Hunter]] als Romulanische Wache:[[Mark Kosakura]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]:[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Terry Noel]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Randy Pflug]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]:[[Keith Rayve]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Denise Lynne Roberts]] als Stimme von [[SelaPatti]] :[[Robinson (''Originalversion''Schauspieler)|Robinson]] als Klingonische Wache:[[BBill E.J. DavisRogers]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Richard Sarstedt]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation):[[Georgina Shore]] als [[Klingone|KlingonischerVan Mayter]] Wächter:[[Leatrim Stang]] als Romulanischer Wächter:[[Romulaner|RomulanischerNoriko Suzuki]] Wächterals Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

:unbekannte Darstellerin [[Natalie Wood]] als Sela[[Bailey]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:'''''Stand-Ins''''':*[[Brett (Stand-In)|Brett]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:*[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:*'''Lou''' als Stand-In für [[Colm Meaney]]:*[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:*Tim McCormack als Stand-In für [[Edward Wiley]]:*[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:*[[Richard Sarstedt]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:*Richard Sarstedt als Stand-In für [[John Fleck]]:*Richard Sarstedt als Stand-In für [[Larry Dobkin]]:*Richard Sarstedt als Stand-In für [[Edward Wiley]]:*[[Dennis Tracy]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:*[[James Washington]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:*[[Guy Vardaman]] als Handdouble für [[Brent Spiner]]:'''''Stuntdoubles''''':unbekannter Darsteller *[[Pat McGroarty]] als La Forges DoubleStuntdouble für [[Colm Meaney]]