Später betreten Garak und Bashir treffen im ein luxuriöses [[Apartment]] ein. Sofort erkundigt sich Garak, ob Bashir wirklich in diesen Räumlichkeiten wohnt. Der bestätigt dies und auf die Frage, ob er dies selbst eingerichtet hat, erklärt er, dass die Einrichtung der Zeit von 1964 entspricht. Nun will der Cardassianer wissen, wie der Name der [[Stadt]] heißt, das in der sie sich befinden und der Doktor entgegnet, dass es sich um [[Kowloon]] handelt, einem Teil von [[Hongkong]]. Daraufhin stellt Garak fest, dass der Nachtclub, in dem Programm bewohnt. Es befindet sie zuvor waren, sich in [[KowloonParis]]befand. Der Cardassianer wundert Seiner Erinnerung nach befindet sich über die Einrichtung und Stadt auf der anderen Seite der [[Erde|Erdkugel]]. Noch bevor Bashir berichtet ihmantworten kann, dass dies der Stil von 1964 ist. Da öffnet sich die Tür und Bashirs [[DienerTür]], durch die die beiden eben in das Apartment kamen. Dahinter kommt eine Frau, die einen großen [[Mona LuvsittKoffer]] kommt hereinträgt, zum Vorschein. Sie Als sie Bashir sieht, ist sie verwundert, hatte sie ihn doch nicht so schnell zurückerwartet, woraufhin dieser entgegnet, dass er schon zurück aus Paris istetwas früher verließ als erwartet. Bashir Dann stellt seiner Gehilfin er ihr Garak vor und teilt diesem mit, dass es sich bei der Frau um seine persönliche [[Diener]]in [[Mona Luvsitt]] handelt. Nachdem sie den Gast begrüßt, fragt sie Bashir, ob er etwas Bequemeres anziehen möchte. Der Mann ist damit einverstanden und bittet sie, den beiden auch etwas bequemeres zum Anziehen für Garak zu finden. Die Frau verspricht zu besorgensehen, was sie tun kann. Nachdem Mona Dann fragt sie, ob sie den Koffer, den sie immer noch bei sich trägt, wegstellen soll. Während Bashir zur Bar des Apartments geht, um sich zurückgezogen hateinen Drink zuzubereiten, bejaht er die Frage seiner Dienerin. Dann fragt sich er, ob Garak auch einen Drink möchte, doch der Cardassianer verneint dies. Stattdessen schaut der Besucher der Dienerin zu, wie sie zu einer [[Wand]] geht und diese per Knopfdruck dreht. Dahinter kommt eine große Ansammlung an [[Projektilwaffe]]n zum Vorschein. Sofort will Garakwissen, welche Rolle ob sie wirklich die Dienerin von Bashir spieltist, oder eher seine persönliche [[Mord|Mörderin]]. Es tippt Der Doktor entgegnet, dass sie seine Dienerin ist. Er erklärt, dass sie sehr qualifiziert ist und zählt dann auf , dass sie sieben [[Sprache]]n spricht und Abschlüsse in [[Biologie]], [[Chemie]] und [[Physik]] hat. Zudem kann sie alles fliegen, vom [[Düsenjäger]] bis zum [[Hubschrauber]] und sie serviert einen reichen hervorragenden [[Martini]]. Während er dies sagt, setzt er sein [[Glas]] an und trinkt davon. Nun erkundigt sich Mona, ob sie noch etwas für Bashir tun kann, woraufhin dieser erwidert, dass er es sie wissen lassen würde. Daraufhin zieht die Frau sich zurück. Nachdem die beiden alleine sind, tippt Garak darauf, dass die Rolle des Doktors in dem Programm ein [[Reichtum|reicher]] Möchtegern mit einen Faible einer Vorliebe für Frauen und Waffenist. Doch als Bashir ihm sagtverneint dies. Er erklärt, dass seine Rolle in Wirklichkeit noch viel anrüchiger ist. Er ist ein [[Spion]]. Das verwundert den Cardassianer, vor allem weil er in diesem luxuriösen Apartment lebt. Bashir verweist darauf, dass er für einen der [[Nationalstaat]]en tätig ist, nämlich [Agent[Großbritannien]]. Er erklärt, dass das Land gegen verschiedene andere Nationen im [[Kalter Krieg (Erde)|SpionKalten Krieg]] spieltkämpft. Das Apartment, wundert in dem sie sich befinden, wurde ihm samt Inventar und Mona von seiner [[Regierung]] gestellt. Sarkastisch merkt Garaknach den Ausführungen an, ob dass er nicht, angesichts der ganzen Annehmlichkeiten, wohl für den falschen [[Geheimdienst]] arbeitettätig war. 

Unterdessen kommen kehrt die [[USS Orinoco|USS ''Orinoco'']] nach [[Deep Space 9]] zurück. An Bord des [[Shuttle]]s befinden sich [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]], [[Lieutenant Commander]] [[Worf]], [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] mit . Als man sich der [[USS OrinocoRaumstation]] nähert, bittet Sisko um [[Landeerlaubnis]]. [[Michael Eddington|USS ''Orinoco''Eddington]] nach begrüßt die fünf zurück und erteilt eine Landeerlaubnis für [[Deep Space 9Shuttlerampe|Shuttlerampe 3]] zurück. Die Crew kommt von einer Dann erkundigt er sich, wie die [[Konferenz]]war, auf der die [[Offizier]]e waren. Der Captain beschreibt sie als informativ, allerdings lässt er Eddington auch wissen, dass sie alle erschöpft sind und sich darauf freuen, am Abend wieder in den eigenen [[Bett]]en zu liegen. Plötzlich Der Mann auf der [[Operations Center|OPS]] versteht dies und gibt an, dass einige Mitteilungen vom [[Sternenflottenkommando]] vorhanden sind, die Sisko sich ansehen sollte. In diesem Moment meldet der [[Chief ]], dass eine [[Energiewelle]] im [[Warpkern]]auftritt. Um sicher zu gehenSofort schaut der Captain sich dies an und erklärt, dass es wie eine Fluktuation in den [[Plasmaspule]]n aussieht, befiehlt Siskodeshalb schlägt er vor, den Warpkern auszuschalten. Doch O'Brien kann dies nicht ausführen, doch da etwas mit dem Kontrollsystem nicht in Ordnung ist. Indes erklärt Worf, dass die Kontrollen sind gesperrt. Da [[Magnetismus|magnetischen]] Sperren versagen und ein [[Warpkernbruch|Bruch des Kerns]] zur bevorsteht. Daraufhin fordert Sisko, soll dieser nun den Warpkern [[Notfallausstoß des Warpkerns|abgeworfenabzuwerfen]] werden. Kira versucht dies auszuführen, erklärt aber, doch dass das Abwurfsystem Auswurfsystem nicht reagiert. Doch der Chief korrigiert sie sogleich. Er teilt mit, dass das Auswurfsystem fehlt.Ihm wird bewusst, dass sie [[Sabotage|sabotiert]] wurden. In die Erkenntnis hinein erklärt Worf, dass es noch zehn Sekunden bis zum Warpkernbruch dauert. Sofort meldet sich Eddington und fordert den [[Impulsantrieb]] abzustellen und die [[Deflektor]]en herunterzufahren, um ein [[Beamen]] zu ermöglichen. Sisko zögert nicht lange und lässt die [[Energie|Hauptenergie]] abschalten. Während das Shuttle langsamer wird, erfasst Eddington die fünf Offiziere auf der ''Orinoco''. Er beginnt mit dem Beamen. Die Offiziere beginnen sich auf der OPS zu materialisieren, während das [[Runabout]] durch den Warpkernbruch [[Explosion|explodiert]]. Es kommt zu einer [[Transporterunfall|Störung]] des [[Transporter]]s und wo sich eben noch die Offiziere materialisierten, steigt nun nur noch Rauch auf. Erschüttert schaut Eddington auf die leere [[Transporterplattform]].     

Lieutenant Commander [[Michael Eddington|Eddington]] will die 5 aus dem [[Raumschiff|Schiff]] [[Beamen|beamen]]. Er erfasst ihre Muster und beginnt den Vorgang, als der [[Runabout]] [[Explosion|explodiert]]. Als die 5 auf der Station materialisieren, gibt es eine Störung und der [[Transporter]] wird beschädigt.

{{Dialogzitat|Bashir|Vielleicht habe ich es ja satt, ein Held zu sein. Vielleicht habe ich über das, was sie gesagt haben, nachgedacht und sie haben vollkommen recht.|Noah|In welcher Hinsicht, bitte?|Bashir|In jeder. Die Dekadenz der Welt. Die Notwendigkeit von Ordnung. Je mehr ich darüber nachdenke, um so umso mehr wird mir klar, dass ihr Weg womöglich der einzig wahre ist.|Noah|Ha!||geht zum Pult und will dem Knopf für die letzte Sequenz drücken|Noah|Sie erwarten doch nicht, dass ich ihnen dieses Geschwafel abkaufe. Sie sind Julian Bashir. Ein Mann der sein ganzes leben Leben lang nichts anderes getan hat, als zu kämpfen, sich für die Gerechtigkeit einzusetzen und…|Bashir|Ja, aber das wird jetzt alles zu Ende sein, nicht wahr? Sie werden diese Welt zerstören und eine neue schaffen. Was nützt es, wenn ich weiter einen dem Untergang geweihten Planeten verteidige? Sehen sie einen Sinn darin?|Noah|Nein.|Bashir|Nein. Ich bin ein Geheimagent und wenn ich etwas gelernt habe, dann ist es, dass es einen Punkt gibt, wo die Sache aussichtslos ist und dann ist aufgeben das einzig vernünftige, was man tun kann. Was glauben sie, wie es mir gelungen ist so lange am Leben zu bleiben, während all meine Kameraden längst tot sind. Weil ich weiß, wann es an der Zeit ist, den Rückzug anzutreten.}}

| Ereignisse = [[Kalter Krieg (Erde)]], [[Konferenz]]| Institutionen = [[Der wahre Weg]], [[Föderation]], [[Geheimdienst]], [[KGB]], [[Nationalstaat]], [[Obsidianischer Orden]], [[SternenflotteRegierung]], [[Sternenflottenkommando]]

| Person = [[Diener]], [[Führungsoffizier]], [[Gast]], [[Geologe]], [[Julian Bashir (Geheimagent)|Julian Bashir]], [[Killer]], [[Oberst]], [[Offizier]], [[Patrick Merriweather]], [[Seismologe]], [[Spion]], [[Wissenschaft]]ler| Kultur = [[Entschuldigung]], [[Fantasie]], [[Geheimnis]], [[Holoroman]], [[Jetset]], <q>[[Julian Bashir, Geheimagent]]</q>, [[Kartenspiel]], [[Klatschen]], [[Kuss]], [[Mord]], [[Ohrring]], [[Privatsphäre]], [[Sprache]], [[Wut]]| Schiffe = [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[USS Orinoco|USS ''Orinoco'']], [[Runabout]], [[Shuttle]]| Ort = [[Apartment]], [[Bar]], [[Berg]], [[Großbritannien]], [[Holosuite]], [[Hongkong]], [[Ingenue]], [[Island]], [[Kowloon]], [[Mount Everest]], [[Nachtclub]], [[Ozean]], [[Paris]], [[Shuttlerampe|Shuttlerampe 3]], [[Stadt]], [[Tibetanische Hochebene]]

| Technik = [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Biologie]], [[Chemie]], [[Chrom]], [[Deflektor]], [[Druck]], [[Düsenjäger]], [[Energie]], [[Energiewelle]], [[Erdbeben]], [[Erdkruste]], [[Erdmantel]], [[Explosion]], [[Fallschirm]], [[Fernsehgerät]], [[Fuß (Maßeinheit)|Fuß]], [[Gedanke]], [[GehirnGehirnmuster]]muster, [[Hubschrauber]], [[Impulsantrieb]], [[Interface]], [[Kernspeicher]], [[Kopf]], [[Kupfer]], [[Laser]], [[Lava]], [[Projektilwaffe|PistoleMagnetismus]], [[Notfallausstoß des Warpkerns]], [[Physik]], [[Plasma]]leiter, [[Plasmaspule]], [[Projektilwaffe]], [[Psyche]], [[Quantumebene]], [[Rücken]], [[Sicherheitsprotokoll|Schutzvorrichtung]], [[Spachtel]], [[Stirn]], [[Transporter]], [[Transporterplattform]], [[Transporterunfall]], [[U-Boot]], [[Waffe]], [[Warpkern]], [[Warpkernbruch]], [[Ytterbium]], [[Zeppelin]]

| Sonstiges = [[1964]], [[47]], [[Augenklappe]], [[Bett]], [[Edelstein]], [[Flasche]], [[Franc]], [[Geld]], [[Handschellen]], [[Korken]], [[Landeerlaubnis]], [[Rauchen]], [[Reichtum]], [[Rubin]], [[Sabotage]], [[Saphir]], [[Schuss]], [[Smoking]] [[Topas]], [[Tür]], [[Turmalin]], [[Verhaftung]], [[Wand]], [[Wasser]], [[Weihnachten]], [[Zigarre]]