* Der absolute Nullpunkt liegt in Bezug auf die gängigen Temperaturskalen bei −273,15 [[Celsius|°C]] bzw. 0 [[Kelvin|K]] bzw. −459.67 [[Fahrenheit|F]]* In der [[:en:The Royal|englischen Episode]] von {{e|Hotel Royale}} hat der [[Planet]] [[Theta 116 VIII]] eine Oberflächentemparatur von "-291 Grad Celsius", was unterhalb des absoluten Nullpunktes bei etwa –273,15°C liegen würde und damit unmöglich ist. Im Originalskript werden dagegen -291°F angegeben, was nur etwa -179°C entspricht. In der deutschen [[Synchronisation]] wurde der Fehler korrigiert.