Änderungen
→Hintergrundinformationen: muss nicht kursiv
Die CGI-Effekte der Transwarpkanäle aus {{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil II}} und {{VOY|Endspiel, Teil II}} sind eine Wiederverwendung des Effektes des Quanten-Slipstream-Tunnel aus {{VOY|In Furcht und Hoffnung}}. Lediglich wurde die Farbgebung variiert. Außerdem wurde in dieser letztgenannten Folge gesagt, dass sich Quantenslipstream-Tunnel und Borg-Transwarptunnel recht ähnlich sind.
In der Folge TNG "Angriff der Borg" wurde im Dialog gesagt, dass die Transwarpkanäle 20 mal schneller als der Sternenflottenwarpantrieb ist, was lediglich paar 10.000-fache der Lichtgeschwindigkeit entspricht.
(Laut der [[Star Trek Enzyklopedie]] entspricht Warpfaktor 9,6, der laut [[Die Technik der USS Enterprise]] die Höchstgeschwindigkeit der USS Enterprise darstellt, einer 1909-fachen Lichtgeschwindigkeit. Das 20-fache davon ist dann rund 40.000 xc)