* Das Wort <span lang="en">"tractor beam"</span> wurde in einigen [[TNG|TNG-Episoden]], unter Anderem in {{TNG|Klingonenbegegnung}}, mit <q>Transporterstrahl</q> [[Synchronisation|übersetzt]].

* Laut dem [[Referenzwerk]] [[Die Technik der USS Enterprise]] arbeitet der Traktorstrahl über eine lokale Raumkrümmung/Raumverzerrung, welche von einer "Gravitonpolaritätsquelle" gespeist wird. Durch die Raumverzerrung wird das zu bindende Objekt an das Raumschiff herangezogen und im Raumverzerrungsfeld gefangen gehalten. Die Stärke des Traktorstrahls beträgt 450 [[Cochrane (Maßeinheit)|Millicochrane]].

[[en:Tractor beam]]